Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Търговски отношения между ЕС и Япония: възможности за опазване на морските бозайници
Czech[cs]
Předmět: Obchodní vztahy mezi EU a Japonskem: možnosti ochrany mořských savců
Danish[da]
Om: De europæiske handelsforbindelser med Japan som en mulighed for at drøfte beskyttelsen af havpattedyr
German[de]
Betrifft: Handelsbeziehungen zwischen der EU und Japan: Möglichkeiten des Schutzes von Meeressäugetieren
Greek[el]
Θέμα: Ευρω-ιαπωνικές εμπορικές σχέσεις: ευκαιρίες για την αντιμετώπιση του ζητήματος της διατήρησης των θαλασσίων θηλαστικών
English[en]
Subject: Euro-Japanese trade relations: opportunities to address marine mammal conservation
Spanish[es]
Asunto: Relaciones comerciales entre Europa y Japón: oportunidades para abordar la conservación de los mamíferos marinos
Estonian[et]
Teema: ELi ja Jaapani kaubandussuhted: mereimetajate kaitse võimalused
Finnish[fi]
Aihe: EU:n ja Japanin kauppasuhteet: mahdollisuudet käsitellä merinisäkkäiden suojelua
Hungarian[hu]
Tárgy: Az EU Japánnal fenntartott kereskedelmi kapcsolatai: a tengeri emlősök lehetséges védelme
Italian[it]
Oggetto: Relazioni commerciali UE-Giappone: opportunità per affrontare la conservazione dei mammiferi marini
Lithuanian[lt]
Tema: ES ir Japonijos prekybos santykiai. Galimybė apsaugoti jūros žinduolius
Latvian[lv]
Temats: ES un Japānas tirdzniecības attiecības ― jūras zīdītāju aizsardzības iespējas
Maltese[mt]
Suġġett: Ir-relazzjonijiet kummerċjali bejn l-UE u l-Ġappun: possibilitajiet għall-protezzjoni tal-mammiferi tal-baħar
Dutch[nl]
Betreft: Handelsbetrekkingen tussen Europa en Japan: kansen om het behoud van zeezoogdieren aan de orde te stellen
Polish[pl]
Przedmiot: Stosunki handlowe UE-Japonia: możliwości ochrony ssaków morskich
Portuguese[pt]
Assunto: Relações comerciais euro-nipónicas: oportunidades de abordar a conservação dos mamíferos marinhos
Romanian[ro]
Subiect: Relațiile comerciale dintre UE și Japonia: Posibilități de protecție a mamiferelor marine
Slovak[sk]
Vec: Obchodné vzťahy medzi EÚ a Japonskom: možnosti ochrany morských cicavcov
Slovenian[sl]
Zadeva: Trgovinski odnosi med EU in Japonsko: možnosti zaščite morskih sesalcev
Swedish[sv]
Angående: Handelsförbindelserna mellan EU och Japan: möjligheter att ta upp frågan om bevarandet av havsdäggdjur