Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което значи, че или имате опровержение на аргументите му или сте готов да споделите абсолютната истина с нас.
Danish[da]
Det betyder at du enten har fundet en modsigelse i argumenterne fra Tractatus, eller at du har en absolut sandhed du ønsker og dele med os alle.
German[de]
Also haben Sie entweder einen Widerspruch in der Beweisführung des Tractatus entdeckt oder Sie haben eine absolute Wahrheit, die Sie mit uns teilen wollen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι είτε βρήκατε αντιφάσεις στα επιχειρήματα της πραγματείας, είτε έχετε να μας πείτε κάποια απόλυτη αλήθεια.
English[en]
That means either you have found a contradiction in the arguments of the Tractatus, or you have an absolute truth to share with us all.
Spanish[es]
Eso significa que, o ha encontrado una contradicción en los argumentos del Tractatus, o tiene una certeza absoluta que compartir con nosotros.
Finnish[fi]
Sehän tarkoittaa sitä, että joko kumoat Tractacuksen väitteet, - tai sinulla on absoluuttinen totuus jaettavaksi meidän kaikkien kanssa.
French[fr]
Voyez-vous une contradiction dans son raisonnement ou avez-vous une vérité absolue à nous dire?
Croatian[hr]
Ili ste našli kontradiktornost u argumentima traktata ili imate apsolutnu istinu da je podijelite sa nama.
Hungarian[hu]
Ezek szerint vagy ellentmondásra bukkant a Tractatus kijelentéseiben, vagy meg szeretne osztani egy abszolút igazságot.
Indonesian[id]
Itu berarti baik kau telah menemukan suatu kontradiksi dalam argumen dari Tractatus, atau kau memiliki kebenaran mutlak untuk berbagi dengan kita semua.
Italian[it]
O ha trovato una contraddizione nelle tesi del suo " Tracciatura " o lei possiede una verità assoluta da dividere con noi.
Dutch[nl]
Of je vond een tegenstelling in het Tractatus argument, of je wil een waarheid delen met ons.
Polish[pl]
To znaczy że znalazł pan zaprzeczenie argumentów z Traktatu albo chce się pan podzielić z nami prawdą absolutną.
Portuguese[pt]
Ou encontrou uma contradição nos raciocínios do Tractatus ou tem uma verdade absoluta que quer compartilhar connosco.
Russian[ru]
А значит, Вы нашли или противоречие в его трактате или же абсолютную истину, которой можете поделиться с нами.
Slovenian[sl]
To pomeni, da si v Traktatu med dokazi našel protislovje ali pa imaš absolutno resnico, ki bi jo rad delil z nami.
Swedish[sv]
Du har hittat en motsägelse i ett argument i " Tractatus " eller så har du en absolut sanning som du vill berätta om.
Turkish[tr]
Bu da demek oluyor ki, ya Tractatus iddialarını çürüteceksin ya da bizimle paylaşacağın bir kesin gerçeğin var.