Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От януари 2014 г. е в длъжност ново преходно правителство и през септември силите на Африканския съюз (MISCA) бяха заменени с мироопазваща операция на ООН: MINUSCA.
Czech[cs]
V lednu 2014 se funkce ujala nová prozatímní vláda a v září byla mise sil Africké unie MISCA nahrazena mírovou operací OSN s názvem MINUSCA.
Danish[da]
Siden januar 2014 har landet været ledet af en ny overgangsregering, og i september blev den afrikansk ledede internationale støttemission (MISCA) erstattet af en fredsbevarende FN-mission: MINUSCA.
German[de]
Seit Januar 2014 ist eine neue Übergangsregierung an der Macht und im September wurde die von der Afrikanischen Union (AU) entsandte Mission MISCA durch eine Friedensmission der Vereinten Nationen ersetzt: MINUSCA.
Greek[el]
Νέα μεταβατική κυβέρνηση ανέλαβε από τον Ιανουάριο του 2014 και, τον Σεπτέμβριο, η δύναμη MISCA της Αφρικανικής Ένωσης αντικαταστάθηκε από ειρηνευτική επιχείρηση του ΟΗΕ: τη MINUSCA.
English[en]
Since January 2014, a new transitional government has been in place and in September the African Union force MISCA was replaced by a UN Peace-Keeping Operation: MINUSCA.
Spanish[es]
Desde el mes de enero de 2014 un nuevo gobierno de transición está en vigor y, en septiembre, las fuerzas de la Unión Africana (MISCA) fueron reemplazadas por una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: la MINUSCA.
Estonian[et]
Alates jaanuarist 2014 nimetati ametisse uus üleminekuvalitsus ja septembris asendati Aafrika Liidu missioon MISCA ÜRO rahuvalveoperatsiooniga MINUSCA.
Finnish[fi]
Tammikuusta 2014 lähtien vallassa on ollut uusi väliaikaishallitus, ja syyskuussa Afrikan unionin MISCA-operaatio korvattiin YK:n rauhanturvaoperaatiolla (MINUSCA).
French[fr]
Un nouveau gouvernement de transition est en place depuis janvier 2014 et, en septembre, la force de l’Union africaine MISCA a été remplacée par une opération de maintien de la paix des Nations unies: la MINUSCA.
Croatian[hr]
Od siječnja 2014. postoji nova prijelazna vlada, a u rujnu snage MISCA Afričke unije zamijenjene su operacijom UN-a za održavanje mira pod nazivom MINUSCA.
Italian[it]
Dal gennaio 2014 è in carica un nuovo governo transitorio e a settembre la missione MISCA condotta dalle forze dell'Unione africana è stata sostituita dall'operazione dell'ONU per il mantenimento della pace MINUSCA.
Lithuanian[lt]
Nuo 2014 m. sausio mėn. dirba nauja pereinamojo laikotarpio vyriausybė, o rugsėjo mėn. vietoj Afrikos Sąjungos pajėgų operacijos MISCA pradėta vykdyti JT taikos palaikymo operacija MINUSCA.
Latvian[lv]
Kopš 2014. gada janvāra pie varas ir jauna pārejas perioda valdība, un septembrī Āfrikas Savienības MISCA spēkus nomainīja ANO miera uzturēšanas operācija MINUSCA.
Maltese[mt]
Gvern ta’ tranżizzjoni ġdid ilu fis-seħħ minn Jannar 2014,u f’Settembru l-forza tal-Unjoni Afrikana MISCA ġiet sostitwita minn operazzjoni tan-NU għaż-Żamma tal-Paċi: MINUSCA.
Dutch[nl]
Sinds januari 2014 is er een nieuwe overgangsregering en in september werd de MISCA-missie van de Afrikaanse Unie vervangen door een VN-vredeshandhavingsoperatie: MINUSCA.
Polish[pl]
Od stycznia 2014 r. działa nowy rząd tymczasowy, a we wrześniu siły misji MISCA Unii Afrykańskiej zostały zastąpione przez misję stabilizacyjną ONZ: MINUSCA.
Portuguese[pt]
Desde janeiro de 2014, está em funções um novo Governo de transição e, em setembro, a força da União Africana MISCA foi substituída por uma operação de manutenção da paz das Nações Unidas: MINUSCA.
Romanian[ro]
Începând din ianuarie 2014 a fost instaurat un nou guvern de tranziție, iar în luna septembrie forța MISCA, condusă de Uniunea Africană, a fost înlocuită de o operație ONU de menținere a păcii: MINUSCA.
Slovak[sk]
V januári 2014 nastúpila nová dočasná vlád a v septembri bola medzinárodná misia Africkej únie MISCA nahradená mierovou operáciou OSN: MINUSCA.
Slovenian[sl]
Od januarja 2014 je vzpostavljena nova prehodna vlada in septembra je sile Afriške unije MISCA nadomestila operacija ZN za ohranjanje miru – MINUSCA.
Swedish[sv]
Sedan januari 2014 finns en ny övergångsregering och i september ersattes det Afrikaledda stöduppdraget Misca av ett fredsbevarande FN-uppdrag, Minusca.