Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من بقعتي هنا ، يمكنني أن أجعل الناس يرقصون لأي لحن أريدهم أن يرقصوا له
Czech[cs]
Z mé skrýše, můžu lidi donutit tancovat přesně tak, jak si budu přát.
Danish[da]
Fra min plads her, kan jeg få folk til at danse til det musik, jeg vil have dem til.
English[en]
From my spot here, I can make people dance to whatever tune I want them to.
Spanish[es]
Desde mi lugar, aquí, hago bailar a la gente al ritmo que yo quiero.
Estonian[et]
Siit tagant saan ma inimesi kõike tegema panna.
French[fr]
D'ici, je peux faire danser qui je veux comme je veux.
Croatian[hr]
S mog mjesta, mogu natjerati ljude da plešu na melodiju koju ja izaberem.
Dutch[nl]
Vanaf mijn plaats, kan ik mensen doen dansen op eender welke deun ik wil.
Polish[pl]
/ Z tego miejsca, mogę zmusić ludzi, / by tańczyli tak, jak im zagram.
Portuguese[pt]
Daqui, posso fazer com que dancem ao ritmo que eu bem entender.
Romanian[ro]
Din locul meu, pot face oamenii să danseze pe orice melodie vreau.
Swedish[sv]
Från min plats kan jag få folk att dansa efter min pipa.