Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجدر بك ان تكوني حذرة
Bulgarian[bg]
Бъди внимателна.
Bangla[bn]
তোমার অবশ্যই সতর্ক থাকা উচিৎ ।
Czech[cs]
Měli byste si dát bacha.
Danish[da]
Pas hellere på.
German[de]
Sie sollten vorsichtig sein.
Greek[el]
Καλύτερα να προσέξεις.
English[en]
You might need to be careful.
Spanish[es]
Debe ser más cuidadosa.
Estonian[et]
Unustasid ukse sulgeda.
Persian[fa]
بايد مراقب باشين
Finnish[fi]
Ole varovainen.
French[fr]
Vous allez devoir faire attention.
Hebrew[he]
ייתכן שיהיה עליך להיות זהיר.
Croatian[hr]
Budi oprezna.
Hungarian[hu]
Ajánlom, legyen óvatos.
Indonesian[id]
Kalian harus hati - hati.
Korean[ko]
넌 조심좀 해야할꺼다.
Malay[ms]
Kamu perlu berhati-hati.
Norwegian[nb]
Dere bør passe dere.
Dutch[nl]
Pas jij nou maar op.
Polish[pl]
Tylko uważaj.
Portuguese[pt]
É melhor tomarem cuidado.
Romanian[ro]
Mai bine aţi fi atenţi.
Albanian[sq]
Ju mund të kenë nevojë të jenë të kujdesshëm.
Swedish[sv]
Du bör nog vara försiktig.
Thai[th]
คุณอาจต้องระวังสักหน่อย
Turkish[tr]
Dikkatli olsanız iyi olur.