Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да не съм ви изложил.
Czech[cs]
Doufám, že jsem vás neuvedl do rozpaků.
German[de]
Ich wollte Sie nicht verlegen machen.
Greek[el]
Ελπίζω να μην σας έφερα σε δύσκολη θέση.
English[en]
I hope I have not embarrassed you.
Spanish[es]
Espero no haberle avergonzado.
Finnish[fi]
Toivottavasti en nolannut teitä.
French[fr]
J'espère que je ne vous ai pas embarrassé.
Hungarian[hu]
Remélem, nem hoztam kínos helyzetbe, uram?
Italian[it]
Spero di non averla messa in imbarazzo.
Dutch[nl]
Ik breng u toch niet in verlegenheid?
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie czuje się pan zakłopotany.
Portuguese[pt]
Espero não lhe ter envergonhado, Embaixador.
Romanian[ro]
Sper ca nu v-am stânjenit, ambasador.
Turkish[tr]
Umarım sizi utandırmadım.