Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سواء كان أبي أم ميساتو-سان ، لا أحد يحتاجني
Czech[cs]
nikdo mě vážně nepotřebuje.
English[en]
Whether it's my father or Misato-san, no one really needs me.
Hungarian[hu]
senkinek sincs szüksége rám.
Italian[it]
Mio padre, la signorina Misato...
Dutch[nl]
of het nu mijn vader of Misato is, niemand heeft mij echt nodig.
Portuguese[pt]
Nem meu Pai ou Misato, ninguém me quer.
Chinese[zh]
爸爸 也好 美裡 小姐 也好 沒 有人 需要 我