Besonderhede van voorbeeld: -1360782210454816543

Bulgarian

Ако тя има син, ще е по-разрушителна за каузата ми от всички армии на Едуард.

Czech

Pokud se jí narodí syn, tak bude pro mou věc nebezpečnější než celá Edwardova armáda.

Greek

Αν αποκτήσει γιο, θα είναι πιο καταστροφικό για το σκοπό μου απ'όλες τις στρατιές του Εδουάρδου.

English

If she has a son, she will be more damaging to my cause than all of Edward's armies.

Spanish

Si tiene un hijo, será más dañina para mi causa... que todos los ejércitos de Eduardo.

French

Si elle a un fils, elle sera une plus grande menace à mes plans que toutes les armées d'Edward.

Hungarian

Ha fia születik, nagyobb veszélyt jelent ránk, mint Edward összes serege együttvéve.

Italian

Se avesse un figlio... Comprometterebbe la mia crociata, piu'di tutto l'esercito di Edoardo.

Dutch

Als zij een zoon krijgt, zal ze mij meer schade berokkenen dan alle legers van Edward.

Polish

Jeśli powije syna, będzie bardziej zagrażać mojej sprawie niż wszystkie armie Edwarda.

Portuguese

Se ela tiver um filho, será mais prejudicial a minha causa do que todos os exércitos de Edward.

Russian

Если у нее сын, то она будет более разрушительна для моего дела чем все армии Эдуарда.

Turkish

Eğer oğlu olursa, Edward'ın ordularından daha büyük bir zararı olur bana.