Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддръжка и ремонт на машини за опаковане и на техните резервни части,а именно машини за опаковане, използвани за пълнене на кутии
Czech[cs]
Instalace, údržba a opravy balicích strojů a jejich výměnných částí, jmenovitě balicích strojů používaných na plnění nádob
Danish[da]
Installering, vedligeholdelse og reparation af emballeringsmaskiner og reservedele hertil, nemlig emballeringsmaskiner anvendt til opfyldning af beholdere
German[de]
Installation, Wartung und Reparatur von Verpackungsmaschinen und deren Ersatzteilen, nämlich Verpackungsmaschinen zur Verwendung für das Füllen von Behältern
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανών συσκευασίας και ανταλλακτικών αυτών, συγκεκριμένα μηχανημάτων συσκευασίας για χρήση στην πλήρωση εμπορευματοκιβωτίων
English[en]
Installation, maintenance and repair of packaging machines and their replacement parts, namely, packaging machinery used for filling containers
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de embalaje y sus piezas de recambio, en concreto, maquinaria de embalaje utilizada para rellenar recipientes
Estonian[et]
Pakkimismasinate ja nende varuosade paigaldus, hooldus ning remont, nimelt mahutite täitmise pakkeseadmed
Finnish[fi]
Pakkauskoneiden ja niiden varaosien, nimittäin säilytysastioiden täyttämisessä käytettävien pakkauskoneiden asennus, huolto ja korjaus
French[fr]
Installation, entretien et réparation de machines d'emballage et de leurs pièces détachées, à savoir, machines d'emballage utilisées pour remplir des récipients
Hungarian[hu]
Csomagológépek és pótalkatrészeik, nevezetesen tárolóedények megtöltésére használt csomagológépek üzembe helyezése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Installazione, manutenzione e riparazione di macchine per imballaggio e e ricambi relativi, ovvero macchinari per l'imballaggio utilizzati per riempire contenitori
Lithuanian[lt]
Pakavimo mašinų ir jų atsarginių dalių, būtent pakavimo mašinų, naudojamų talpykloms pildyti, įrengimas, techninė priežiūra ir taisymas
Latvian[lv]
Iepakošanas mašīnu un to rezerves daļu, proti, iepildīšanas tvertņu safasēšanas mašīnu uzstādīšana, tehniskā apkope un remonts
Maltese[mt]
Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' magni tal-ippakkjar u l-partijiet ta' sostituzzjoni tagħhom, jiġifieri makkinarju għall-ippakkjar użat għall-mili ta' kontenituri
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van verpakkingsmachines en onderdelen daarvan, te weten verpakkingsmachines voor het vullen van houders
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja i naprawa maszyn do pakowania i ich części zamiennych, mianowicie maszyn do pakowania stosowanych do napełniania pojemników
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção e reparação de máquinas de embalagem e respectivas peças de substituição, nomeadamente máquinas de embalagem destinadas ao enchimento de recipientes
Romanian[ro]
Instalare, întreţinere şi repararea de maşini de ambalare şi şi piese de schimb pentru acestea, respectiv maşini de ambalare utilizate pentru umplerea recipientelor
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba a oprava obalových strojov a ich náhradných dielov, menovite strojov na plnenie nádob
Slovenian[sl]
Montaža, vzdrževanje in popravilo strojev za pakiranje in njihovih nadomestnih delov, in sicer pakirni stroji za polnjenje posod
Swedish[sv]
Installation, underhåll och reparation av förpackningsmaskiner och deras reservdelar, nämligen paketeringsmaskiner använda för fyllning av behållare