Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته كانت السياسة النقدية النشطة ترمي إلى التصدي على نحو مناسب للتوقعات التضخمية وتغيرات أسعار الصرف، مما أثر في الأجل القصير على أسعار الصرف التي تدعم القدرة على تحمل عبء الديون الخارجية
English[en]
At the same time, an activist monetary policy sought to respond appropriately to inflationary expectations and exchange rate changes, affecting short-run interest rates that support sustainability of external debts
Spanish[es]
Al mismo tiempo, con una política monetaria activa trató de responder adecuadamente a las expectativas inflacionistas y a las fluctuaciones de los tipos de cambio que influían en los tipos de interés a corto plazo en que descansa la sostenibilidad de la deuda externa
French[fr]
En même temps, en optant pour une politique monétaire volontariste, ils cherchaient à contrecarrer les comportements inflationnistes et à réagir aux fluctuations des taux de change, lesquels influent sur les taux d'intérêt à court terme qui concourent à la viabilité de la dette extérieure
Russian[ru]
В то же время активная валютная политика была направлена на соответствующую компенсацию ожидаемых инфляционных тенденций и изменений обменного курса, негативно влияющих на краткосрочные процентные ставки, которые способствуют устойчивости внешних долгов
Chinese[zh]
同时,积极主动的货币政策争取对通胀预期和汇率变化作出适当反应,影响支撑外债的短期利率。