Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والناس يدفعون أقل الدولارات في عام 1950 لصيدها أكثر مما يدفع الناس الآن لأمساك هذه الاسماك الضئيلة الصغيرة
Bulgarian[bg]
А хората плащали по-малко в долари от 1950-та, за да ловят това, отколкото плащат хората сега, за да ловят тези малки, дребни рибки.
German[de]
Und man zahlte im Jahre 1950 weniger um so einen zu angeln, als man es heute für einen dieser kleinen, winzigen Fische tut.
English[en]
And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish.
French[fr]
Et les gens payaient moins en dollars de 1950 pour attraper ça que ce que les gens payent actuellement pour attraper ces petits poissons.
Galician[gl]
A xente pagaba menos, en dólares de 1950, por pescalos do que pagan agora por pescar peixiños pequenos.
Indonesian[id]
Orang-orang membayar lebih sedikit dolar di tahun 1950 untuk menangkapnya daripada yang dibayarkan orang-orang untuk menangkap ikan-ikan kecil itu.
Italian[it]
La gente pagava meno nel 1950 per pescarli di quanto paga ora per prendere questi pesciolini.
Japanese[ja]
1950年に人々はお金をかけていませんでした それも今の人々が 小さな魚を捕まえるために かけるよりも低い金額で
Korean[ko]
사람들은 1950년대 돈으로 요즘 사람들이 저 작고 쬐끔한 물고기를 잡기위해 내는 돈 보다 더 적게 냈습니다.
Dutch[nl]
En mensen betaalden in 1950 minder geld, om dat te vangen, dan wat ze nu betalen om dat kleine vis te vangen.
Polish[pl]
W latach 50 ludzi płacili mniej za ich złowienie, niż płacą obecnie za łowienie tych malutkich rybek.
Portuguese[pt]
As pessoas pagavam menos, em dólares de 1950, para apanhar um destes grandes do que pagam hoje para apanhar aqueles pequenos peixes.
Romanian[ro]
Și oamenii dădeau mai puțini dolari în 1950, ca să prindă peștele ăla decât plătesc oamenii acum pentru a prinde acei peștișori.
Russian[ru]
И люди платили меньше в 1950м, чтобы поймать это, чем деньги, которые люди платят сейчас чтобы поймать этих малюток.
Serbian[sr]
Људи су плаћали мање педесетих година да би ловили него што људу данас плаћају да би уловили те мале, сићушне рибе.
Thai[th]
ในปี 1950 คนจ่ายเงินตกปลา ตัวนี้น้อยกว่า เงินที่คนจ่ายทุกวันนี้ เพื่อตกปลาตัวจิ๋วๆ พวกนี้
Turkish[tr]
Daha insanlar 1950'de bunları yakalamak için şimdi insanların bu küçük balıkları yakalamak için verdiklerinden az para veriyorlardı.
Vietnamese[vi]
Mọi người phải trả ít hơn vào năm 1950 để đánh bắt nó hơn số tiền phải chi ra bây giờ để đánh bắt những con cá nhỏ
Chinese[zh]
人们在1950年捕捞大鱼 所花的钱 比现在抓小鱼 所花的钱还少