Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е съгласна с Палатата, че митническият контрол може да бъде подобрен и трябва да се развива в съответствие с придобития опит и най-добрите практики.
Czech[cs]
O D P O V Ě D I K O M I S E 2.24 Komise souhlasí s Účetním dvorem, že by celní kontroly bylo možno zlepšit a že se tyto kontroly musí vyvíjet na základě zkušeností a osvědčených postupů.
Danish[da]
Kommissionen er enig med Retten i, at toldkontrollen kan forbedres og skal udvikles i lyset af erfaringerne og bedste praksis.
German[de]
Die Kommission stimmt mit dem Hof darin überein, dass Zollkontrollen verbessert werden könnten und im Lichte der Erfah rungen und bewährter Praktiken weiterentwickelt werden sollten.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμφωνεί με το Συνέδριο ότι οι τελωνειακοί έλεγχοι θα μπορούσαν να βελτιωθούν και οφείλουν να εξελιχθούν σύμφωνα με την αποκτηθείσα πείρα και τις βέλτιστες πρακτικές.
English[en]
The Commission agrees with the Court that Customs controls could be improved and need to evolve in the light of experience and best practice.
Spanish[es]
La Comisión está de acuerdo con el Tribunal en que los controles aduaneros podrían mejorarse y han de evolucionar en fun ción de la experiencia y las mejores prácticas.
Estonian[et]
Komisjon nõustub kontrollikojaga, et tollikontrolli on võimalik parandada ja see peab arenema kogemusi ja parimaid tavasid arvestades.
French[fr]
La Commission convient avec la Cour que les contrôles douaniers pourraient être améliorés et doivent évoluer à la lumière de l'expérience acquise et des meilleures pratiques.
Hungarian[hu]
A Bizottság egyetért abban a Számvevőszékkel, hogy a vámellenőrzés javításra szorul, amit a tapasztalatok, valamint a legjobb gyakorlat alapján fejleszteni kell.
Lithuanian[lt]
Komisija sutinka su Audito Rūmais, kad muitinės kontrolės priemonės galėtų būti patobulintos, jas reikia plėtoti atsižvelgiant į įgytą ir gerąją patirtį.
Latvian[lv]
Komisija piekrīt Palātai, ka muitas kontroli varētu uzlabot un tā ir jāpilnveido, ņemot vērā pieredzi un paraugpraksi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni taqbel mal-Qorti li l-Kontrolli doganali jistgħu jittejbu u jeħtieġ li jevolvu fid-dawl tal-esperjenza u l-aħjar prattiki.
Dutch[nl]
De Commissie is het met de Rekenkamer eens dat de dou anecontroles voor verbetering vatbaar zijn en in het licht van de ervaring en beste werkmethoden moeten worden aangepast.
Polish[pl]
Komisja zgadza się z Trybunałem, że kontrole celne mogłyby zostać udoskonalone i powinny być zmieniane z uwzględnieniem doświadczenia i najlepszych praktyk.
Portuguese[pt]
A Comissão concorda com o Tribunal sobre o facto de os controlos aduaneiros poderem ser melhorados e precisarem de evoluir, à luz da experiência e das melhores práticas.
Romanian[ro]
Comisia este de acord cu Curtea că aceste controale vamale ar putea fi îmbunătățite și trebuie să evolueze din perspectiva expe rienței și a celor mai bune practici.
Slovak[sk]
Komisia súhlasí s Dvorom audítorov, že colné kontroly by sa mohli zlepšiť a je potrebné ich rozvíjať vzhľadom na skúsenosti a osvedčené postupy.