Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das ist darauf zurückzuführen, daß sie ‘zuerst das Königreich und Gottes Gerechtigkeit suchen’ und ihre Persönlichkeit gemäß den hohen Grundsätzen der Bibel umgestalten (Matth.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται, στο ότι ‘ζητούν πρώτον την Βασιλείαν του Θεού και την δικαιοσύνην αυτού’ και ανακαινίζουν την προσωπικότητά τους σύμφωνα με τις υψηλές αρχές της Αγίας Γραφής.—Ματθ.
English[en]
This is because they ‘seek first the Kingdom and God’s righteousness’ and make over their personalities according to the Bible’s high principles. —Matt.
Spanish[es]
Esto se debe a que ‘buscan primero el Reino y la justicia de Dios’ y rehacen su personalidad en conformidad con los elevados principios de la Biblia.—Mat.
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että he ’etsivät ensin Valtakuntaa ja Jumalan vanhurskautta’ ja muuttavat persoonallisuuttaan Raamatun korkeitten periaatteiden mukaan. – Matt.
French[fr]
C’est parce que ces hommes et ces femmes ‘cherchent d’abord le Royaume et la justice de Dieu’ et qu’ils renouvellent leur personnalité, conformément aux principes élevés de la Bible. — Mat.
Italian[it]
Questo perché ‘cercano prima il Regno e la giustizia di Dio’ e rinnovano la loro personalità secondo gli alti princìpi della Bibbia. — Matt.
Japanese[ja]
それは,その人が「[神の]王国と神の義をいつも第一に求め」,聖書の高い原則に従ってその人格を作り変えるからです。
Norwegian[nb]
Grunnen til dette er at de ’søker først Guds rike og hans rettferdighet’ og bringer sin personlighet i samsvar med Bibelens høye prinsipper. — Matt.
Dutch[nl]
Dit komt doordat zij ’eerst het Koninkrijk en Gods rechtvaardigheid zoeken’ en hun persoonlijkheid overeenkomstig de hoge beginselen van de bijbel veranderen. — Matth.
Portuguese[pt]
Isto se dá porque ‘buscam primeiro o Reino e a justiça de Deus’ e transformam sua personalidade segundo os elevados princípios da Bíblia. — Mat.
Swedish[sv]
Det är så därför att de först söker efter Riket och Guds rättfärdighet och gör om sina personligheter i enlighet med bibelns höga principer. — Matt.