Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те подчертават, че предоставят в голяма степен електронен достъп до своите бази данни, списания и книги на библиотеки и образователни и научноизследователски институции чрез различни лицензионни споразумения.
Czech[cs]
Zdůrazňují, že na základě různých licenčních dohod poskytují knihovnám a vzdělávacím a výzkumným institucím rozsáhlý elektronický přístup ke svým databázím, časopisům a knihám.
Danish[da]
De har understreget, at de i vidt omfang giver biblioteker og uddannelses- og forskningsinstitutter elektronisk adgang til deres databaser, tidsskrifter og bøger gennem forskellige licensaftaler.
German[de]
Sie betonen, dass sie Bibliotheken, Bildungs- und Forschungseinrichtungen über verschiedene Lizenzverträge in großem Umfang Zugang zu ihren Datenbanken, Zeitschriften und Büchern gewähren.
Greek[el]
Τονίζουν ότι προσφέρουν εκτεταμένη ηλεκτρονική πρόσβαση στις βάσεις δεδομένων, τα περιοδικά και τα βιβλία τους σε βιβλιοθήκες και εκπαιδευτικά και ερευνητικά ιδρύματα, μέσω διαφόρων συμφωνιών αδειοδότησης.
English[en]
They stress that they provide a great deal of electronic access to their databases, journals and books to libraries and educational and research institutions through various licensing agreements.
Spanish[es]
En su opinión, las bibliotecas y los centros de enseñanza y de investigación se benefician ya, con los acuerdos de licencia, de un acceso electrónico muy amplio a sus bases de datos y a sus diversas publicaciones.
Estonian[et]
Kirjastajad rõhutavad, et nad pakuvad raamatukogudele ning haridus- ja teadusasutustele mitmesuguste litsentsilepingute kaudu laialdast juurdepääsu oma andmebaasidele, ajakirjadele ja raamatutele.
Finnish[fi]
Ne katsovat tarjoavansa kirjastoille ja oppi- ja tutkimuslaitoksille monipuoliset tietokantojen, lehtien ja kirjojen sähköiset käyttöoikeudet erilaisten lupasopimusten avulla.
French[fr]
Ils soulignent qu’ils offrent déjà aux bibliothèques et aux établissements d’enseignement et de recherche, par divers accords de concession de licences, un accès électronique très large à leurs bases de données, revues et ouvrages.
Hungarian[hu]
Hangsúlyozzák, hogy adatbázisaikhoz, folyóirataikhoz és könyveikhez különböző engedélyezési megállapodások alapján széles körű elektronikus hozzáférést biztosítanak a könyvtárak, valamint oktatási és kutatási intézmények számára.
Italian[it]
È stato posto l'accento sul fatto che essi forniscono a biblioteche e istituti di istruzione e ricerca molti accessi elettronici ai loro database, riviste e libri tramite vari accordi di licenza.
Lithuanian[lt]
Jie pabrėžia, kad bibliotekoms, taip pat švietimo ir mokslinių tyrimų įstaigoms, pasirašiusioms įvairius licencinius susitarimus, suteikiama plati elektroninė prieiga prie leidėjų duomenų bazių, žurnalų ir knygų.
Latvian[lv]
Viņi uzsver, ka, izmantojot dažādus licenču līgumus, viņi sniedz bibliotēkām un izglītības un pētniecības iestādēm samērā plašu elektronisku piekļuvi savām datubāzēm, žurnāliem un grāmatām.
Maltese[mt]
Jenfasizzaw li jipprovdu, lil-libreriji u l-istituzzjonijiet edukattivi u tar-riċerka, aċċess kbir elettroniku għad-databases, ġurnali u kotba tagħhom permezz ta' diversi ftehimiet ta' liċenzjar.
Dutch[nl]
Zij beklemtonen dat zij bibliotheken, onderwijs- en onderzoeksinstellingen door middel van diverse licentieovereenkomsten in ruime mate elektronische toegang tot hun databases, tijdschriften en boeken aanbieden.
Polish[pl]
Wydawcy podkreślają, że na podstawie różnych umów licencyjnych zezwalają bibliotekom oraz instytucjom edukacyjno-badawczym na szeroki dostęp elektroniczny do swoich baz danych, czasopism i książek.
Portuguese[pt]
Sublinham que oferecem às biblioteca e instituições de ensino e investigação um amplo acesso electrónico às suas bases de dados, publicações periódicas e livros, através de vários acordos de licença.
Slovak[sk]
Zdôrazňujú, že pre knižnice a vzdelávacie a výskumné inštitúcie poskytujú prostredníctvom licenčných dohôd veľmi rozsiahly elektronický prístup do ich databáz, časopisov a kníh.
Slovenian[sl]
Poudarjajo, da knjižnicam ter izobraževalnim in raziskovalnim ustanovam prek različnih licenčnih dogovorov v velikem obsegu zagotavljajo elektronski dostop do svojih zbirk podatkov, časopisov in knjig.
Swedish[sv]
Förläggarna framhåller att de genom olika licensavtal ger bibliotek och utbildnings- och forskningsanstalter bred elektronisk tillgång till sina databaser, tidningar och böcker.