Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, انا موهوب
Bulgarian[bg]
Да, вече говоря гладко.
Bosnian[bs]
Da, tecno ga govorim.
Czech[cs]
Už mluvím plynule.
German[de]
Ja, ich sprech's fließend.
Greek[el]
Ναι, τα μιλάω φαρσί.
English[en]
Yeah, I'm fluent.
Spanish[es]
Sí, soy fluido.
Estonian[et]
Jah, ma olen sorav.
French[fr]
Je suis bilingue.
Hebrew[he]
כן, זה זורם אצלי.
Croatian[hr]
Da, teeno ga govorim.
Hungarian[hu]
Igen, folyékony vagyok.
Macedonian[mk]
Да, течно го кажувам.
Dutch[nl]
Vloeiend.
Polish[pl]
Tak, biegle tym władam.
Portuguese[pt]
Sim, eu sou fluente.
Romanian[ro]
Da, sunt fluent.
Russian[ru]
Ещё бы, я ж способный
Slovak[sk]
Áno, už hovorím plynulo.
Slovenian[sl]
Seveda, tekoče jo govorim.
Serbian[sr]
Da, tečno ga govorim.
Swedish[sv]
Ja, jag är talför.
Turkish[tr]
Evet, gayet akıcı konuşurum.
Chinese[zh]
对 , 我 说 得 很 流利 呢