Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På vaser og fade fra det sjette århundrede før vor tidsregning finder vi billeder af græske krigsskibe.
Greek[el]
Αγγεία και πιάτα του έκτου αιώνος π.Χ. απεικονίζουν πολεμικά Ελληνικά πλοία.
English[en]
Vases and dishes from the sixth century B.C.E. bear pictures of Greek warships.
Spanish[es]
Jarrones y platos del siglo sexto a. de la E.C. tienen pinturas de los buques de guerra griegos.
Finnish[fi]
500-luvulta eaa. peräisin oleviin maljakoihin ja astioihin on kuvattu kreikkalaisia sotalaivoja.
French[fr]
Des vases et des plats du sixième siècle avant notre ère portent des représentations de navires de guerre grecs.
Italian[it]
Vasi e piatti del sesto secolo a.E.V. contengono raffigurazioni di navi da guerra greche.
Japanese[ja]
西暦前六世紀ころのつぼや皿にはギリシャの戦艦が描かれていますが,これらは昔から知られているあらゆる船舶の中で,最も軽く,優美なものです。
Korean[ko]
기원전 6세기의 화병과 접시에는 희랍 전함이 그려져 있다.
Norwegian[nb]
På vaser og fat fra det sjette århundre før vår tidsregning finnes det bilder av greske krigsskip.
Dutch[nl]
Vazen en schotels uit de zesde eeuw v.G.T. dragen afbeeldingen van Griekse oorlogsschepen.
Swedish[sv]
Vaser och fat från 500-talet före den vanliga tideräkningen bär bilder av grekiska krigsskepp.