Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي لليونيسيف، من أجل تحسين الأداء المالي لبطاقات المعايدة التي تصدرها وما يتصل بها من عمليات، أن تضع استراتيجيات جديدة للتسويق والدعاية وترويج المبيعات، كي تزيد من حجم بيع منتجاتها ولزيادة فرصها لجمع الأموال أيضا؛
English[en]
In order to improve its financial performance, UNICEF Greeting Card and related Operations should develop new marketing, advocacy and sales promotional strategies in order to increase the volume of its product sales and also increase its fund-raising;
Spanish[es]
A fin de mejorar el desempeño financiero de la Operación de Tarjetas de Felicitación y Operaciones Conexas, el UNICEF debería desarrollar nuevas estrategias de comercialización, propaganda y promoción de ventas con objeto de incrementar tanto el volumen de la venta de sus productos como su recaudación de fondos;
French[fr]
Afin d’améliorer son bilan financier, l’opération Cartes de voeux et les opérations connexes devraient élaborer des stratégies nouvelles de commercialisation, de publicité et de ventes promotionnelles afin d’accroître le volume de ses ventes et d’améliorer ses campagnes de collecte de fonds;
Russian[ru]
в целях улучшения результатов своей финансовой деятельности Отделу поздравительных открыток и связанных с ними операций ЮНИСЕФ (ОПО) следует разработать новые стратегии в области маркетинга, рекламы и сбыта, содействующие увеличению объема реализуемой им продукции, а также объема мобилизуемых им средств;
Chinese[zh]
为了改进儿童基金会的财务执行情况,它的贺卡和有关业务采用新的销售、宣传和推销策略,以便增加产品销售量和筹措的资金;