Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
FFH-områderne Rheinniederung Speyer-Ludwigshafen (DE6616304) og Rheinniederung fra Philipsburg til Mannheim (DE6716341) samt de tre EU-fuglebeskyttelsesområder Ketscher Rhein (DE6617401), Neuhofener Altrhein (DE6516401) og Otterstadter Altrhein (DE6616401) er berørt heraf.
German[de]
Betroffen sind die FFH-Gebiete Rheinniederung Speyer-Ludwigshafen DE6616304 und Rheinniederung von Philippsburg bis Mannheim DE6716341 sowie die drei EU-Vogelschutzgebiete Ketscher Rhein DE6617401, Neuhofener Altrhein DE6516401 und Otterstadter Altrhein DE6616401.
Greek[el]
Οι πληττόμενες περιοχές είναι οι περιοχές της οδηγίας για τους φυσικούς οικοτόπους Rheinniederung Speyer-Ludwigshafen DE6616304 και Rheinniederung από το Philipsburg μέχρι το Mannheim DE6716341, καθώς και τα τρία κοινοτικά καταφύγια πτηνών Ketscher Rhein DE6617401, Neuhofener Altrhein DE6516401 και Otterstadter Altrhein DE6616401.
English[en]
The Habitats Directive areas ‘Rheinniederung Speyer-Ludwigshafen’ (DE6616304) and ‘Rheinniederung von Philipsburg bis Mannheim’ (DE6716341) plus the three EU bird protection areas ‘Ketscher Rhein’ (DE6617401), ‘Neuhofener Altrhein’ (DE6516401) and ‘Otterstadter Altrhein’ (DE6616401) are affected.
Spanish[es]
Las zonas afectadas son las reservas de flora y fauna de Rheinniederung Speyer-Ludwigshafen (código LIC DE6616304) y Rheinniederung von Philipsburg bis Mannheim (DE6716341), así como las tres reservas naturales de pájaros de la UE: Ketscher Rhein (DE6617401), Neuhofener Altrhein (DE6516401) y Otterstadter Altrhein (DE6616401).
Finnish[fi]
Rakennustoimien vaikutuspiiriin kuuluvat luontotyyppidirektiivin mukaiset alueet Rheinniederung Speyer-Ludwigshafen DE6616304 ja Rheinniederung von Philipsburg bis Mannheim DE6716341 sekä kolme EU:n lintujensuojelualuetta Ketscher Rhein DE6617401, Neuhofener Altrhein DE6516401 ja Otterstadter Altrhein DE6616401.
Italian[it]
Le zone di conservazione degli habitat e della flora e della fauna interessate sono Rheinniederung Speyer-Ludwigshafen DE6616304 e Rheinniederung da Philipsburg a Mannheim DE6716341 nonché le tre zone di protezione comunitaria degli uccelli Ketscher Rhein DE6617401, Neuhofener Altrhein DE6516401 e Otterstadter Altrhein DE6616401.
Portuguese[pt]
Estão em causa as seguintes áreas protegidas ao abrigo da Directiva «Habitats»: Rheinniederung Speyer-Ludwigshafen DE6616304 e Rheinniederung de Philipsburg a Mannheim DE6716341, assim como três zonas comunitárias de protecção de aves: Ketscher Rhein DE6617401, Neuhofener Altrhein DE6516401 e Otterstadter Altrhein DE6616401.