Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ek het nie geld by my nie.”
Amharic[am]
“ምንም ገንዘብ የለኝም።”
Arabic[ar]
ليس لدي مال».
Bislama[bi]
Mi mi no gat mane ya.”
Cebuano[ceb]
“Wala koy kuwarta.”
Danish[da]
„Jeg har jo ingen penge.“
German[de]
„Ich habe kein Geld.“
English[en]
“I have no money with me.”
Spanish[es]
No tengo dinero.
Estonian[et]
„Mul pole ju raha.”
Finnish[fi]
”Ei minulla ole rahaa.”
French[fr]
Je n’ai pas un sou. ”
Hiligaynon[hil]
“Wala ako sing kuwarta.”
Icelandic[is]
„Ég hef enga peninga á mér.“
Italian[it]
“Non ho soldi con me”.
Korean[ko]
내겐 돈이 없어요.”
Latvian[lv]
”Man taču nav naudas.”
Malagasy[mg]
“Izaho angaha manam-bola.”
Macedonian[mk]
„Немам пари.“
Maltese[mt]
“Jien m’għandix flus fuqi.”
Norwegian[nb]
«Jeg har ingen penger på meg.»
Dutch[nl]
„Ik heb geen geld.”
Papiamento[pap]
“Mi no tin sèn huntu ku mi.”
Polish[pl]
Nie mam pieniędzy”.
Portuguese[pt]
Eu não tenho nem mesmo um centavo!”
Romanian[ro]
„N-am nici un ban.“
Russian[ru]
У меня же нет денег.
Slovak[sk]
„Nemám nijaké peniaze.“
Slovenian[sl]
»Nič denarja nimam pri sebi.«
Serbian[sr]
„Nemam para.“
Swedish[sv]
”Jag har ju inga pengar på mig.”
Swahili[sw]
“Mimi sina pesa.”
Congo Swahili[swc]
“Mimi sina pesa.”
Tagalog[tl]
“Wala akong dalang pera.”