Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في قديم الزمان ، كان " هناك شخص اسمه " مالكوم
Bulgarian[bg]
Имало едно време един човек на име Малкълм.
Bosnian[bs]
Jednom davno ziveo je covek po imenu Malcolm.
Czech[cs]
Byl jednou jeden muž, který se jmenoval Malcolm.
Danish[da]
Der var engang en mand ved navn Malcolm.
German[de]
Es war einmal ein Mann namens Malcolm.
Greek[el]
Μια φορά ήταν ένας που τον έλεγαν Μάλκολμ.
English[en]
Once upon a time, there was this person named Malcolm.
Spanish[es]
Erase una vez una persona llamada Malcolm.
Estonian[et]
Kunagi ammu oli selline inimene kelle nimi oli Malcolm.
Persian[fa]
يکي بود يکي نبود ، يکي بود به اسم مالکوم.
Finnish[fi]
Olipa kerran mies nimeltä Malcolm.
French[fr]
Il était une fois un homme nommé Malcolm.
Hebrew[he]
היה היה פעם איזה איש בשם מלקולם.
Croatian[hr]
Jednom davno živio je čovjek po imenu Malcolm.
Hungarian[hu]
Volt egyszer egy Malcolm nevű férfi.
Indonesian[id]
Pada suatu ketika, ada seseorang yang bernama Malcolm.
Macedonian[mk]
Порано живееше човек кој се викаше Малком.
Dutch[nl]
Er was eens'n man die Malcolm heette.
Portuguese[pt]
Era uma vez, havia uma pessoa chamada Malcolm.
Romanian[ro]
A fost odata ca nici odata, o persoana care se numea Malcolm.
Russian[ru]
Жил-был один человек по имени Малькольм.
Slovenian[sl]
Nekoč je živel človek, imenovan Malcolm.
Serbian[sr]
Jednom davno živeo je čovek po imenu Malkolm.
Swedish[sv]
Det var en gång en människa som hette Malcolm.
Turkish[tr]
Bir zamanlar, Malcolm adında biri varmış.
Ukrainian[uk]
Якось одного разу жив собі чоловік на ім'я Малкольм.
Vietnamese[vi]
Ngày xửa ngày xưa, có một người tên là Malcolm.