Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- účinného řízení ze strany hospodářského subjektu, které by mělo být objektivně hodnotitelé, a
Danish[da]
- en effektiv drift, hvilket kan vurderes objektivt
German[de]
- zur Aufrechterhaltung oder Entwicklung einer wirtschaftlichen Geschäftsführung des Betreibers, die objektiv nachprüfbar ist, und
Greek[el]
- αποτελεσματικής διαχείρισης από τον μεταφορέα, η οποία να μπορεί να αξιολογηθεί αντικειμενικά, και
English[en]
- effective management by the operator, which can be the subject of an objective assessment, and
Spanish[es]
- de una gestión eficaz por parte del operador, que pueda apreciarse objetivamente y
Estonian[et]
- teenusepakkuja tõhusat haldustegevust, nii et seda oleks võimalik objektiivselt hinnata, ja
Finnish[fi]
- liikenteenharjoittajan tehokas liikkeenjohto, jota voidaan arvioida objektiivisesti, ja
French[fr]
- d'une gestion efficace par l'opérateur, qui puisse être objectivement appréciée, et
Italian[it]
- una gestione efficace, che possa essere oggetto di valutazione obiettiva, e
Latvian[lv]
- efektīvu pārvaldīšanu, ko veic tirgus dalībnieks un ko var objektīvi novērtēt, un
Maltese[mt]
- ġestjoni effikaċi min-naħa ta' l-operatur, li tista' tiġi evalwata oġġettivament, u
Dutch[nl]
- een, objectief controleerbaar, efficiënt beheer door de exploitant
Polish[pl]
- skutecznego zarządzania przez operatora, które mogłoby być obiektywnie ocenione oraz
Portuguese[pt]
• Uma gestão eficaz por parte do operador, que possa ser apreciada objectivamente e
Slovak[sk]
- účinného riadenia prevádzkovateľom, ktoré môže byť objektívne hodnotené a
Slovenian[sl]
- učinkovitega poslovodenja s strani izvajalca, ki se ga lahko objektivno oceni, in
Swedish[sv]
- att fortsätta med eller utveckla en effektiv affärsverksamhet, som är objektivt bedömbar, och