Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het hierdie opwaartse beweging egter bygedra tot die ontstaan van die Carlsbad-grotte?
Arabic[ar]
ولكن كيف ساهم هذا الارتفاع في تكوُّن مغاور كارلزباد؟
Cebuano[ceb]
Nan, nganong kining pagtuybo sa yuta nakatabang sa pagkaporma sa Carlsbad Caverns?
Czech[cs]
Jak však tato převratná změna přispěla ke vzniku Carlsbad Caverns?
Danish[da]
Men hvordan var denne landhævning med til at danne Carlsbad Caverns?
German[de]
Inwiefern war diese Umwälzung jedoch maßgeblich für die Entstehung der Carlsbad Caverns?
Greek[el]
Αλλά πώς συνέβαλαν αυτές οι διεργασίες στο σχηματισμό των Σπηλαίων Κάρλζμπαντ;
English[en]
How, though, was this upheaval instrumental in forming Carlsbad Caverns?
Spanish[es]
Pero ¿cómo contribuyó ese levantamiento a la génesis de las cavernas?
Estonian[et]
Kuidas aga aitas see kerkimine kaasa Carlsbadi koobaste moodustumisele?
Finnish[fi]
Mutta miten tämä kohoaminen vaikutti Carlsbadin luolien syntymiseen?
French[fr]
Comment cet exhaussement a- t- il contribué à la formation des grottes de Carlsbad ?
Croatian[hr]
No, kako je ovaj proces uzdizanja doprinio nastanku spilje Carlsbad?
Hungarian[hu]
De hogyan járult hozzá ez az emelkedés a Carlsbad-barlangok kialakulásához?
Indonesian[id]
Namun, bagaimana naiknya daratan ini dapat membentuk Gua Carlsbad?
Iloko[ilo]
Nupay kasta, kasano a nakatulong daytoy a panagpangato ti daga tapno tumaud dagiti Rukib iti Carlsbad?
Italian[it]
Ma che ruolo ebbero questi sconvolgimenti geologici nella formazione delle grotte di Carlsbad?
Japanese[ja]
それにしても,その大変動によって,どのようにカールズバード・キャバーンズが形成されたのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 이러한 땅의 융기가 칼즈배드 동굴을 형성하는 데 어떻게 기여하였습니까?
Lithuanian[lt]
O kaip per visus šiuos procesus susikūrė Karlsbado urvai?
Latvian[lv]
Bet kā šī slāņu pārvietošanās ir saistīta ar Karlsbādes alu tapšanu?
Malagasy[mg]
Ahoana anefa no niforonan’ireo Zohin’i Carlsbad avy tamin’izany fisondrotan’ny vohontany izany?
Norwegian[nb]
Men hvordan bidrog denne landhevningen til at Carlsbad Cavern ble dannet?
Dutch[nl]
Maar hoe bewerkte deze bodemstijging het ontstaan van Carlsbad Caverns?
Polish[pl]
W jaki jednak sposób takie wypiętrzenie doprowadziło do powstania Carlsbad Caverns?
Portuguese[pt]
Mas como essa movimentação toda foi fundamental para a formação das cavernas de Carlsbad?
Romanian[ro]
Aşadar, cum a contribuit această ridicare de teren la formarea peşterii Carlsbad Caverns?
Russian[ru]
Как же это смещение пластов поспособствовало образованию Карлсбадских пещер?
Slovak[sk]
No ako tento pohyb poslúžil pri utváraní Carlsbadských jaskýň?
Slovenian[sl]
Kako pa so pri tem dvigovanju nastale Karlsbadske jame?
Albanian[sq]
Megjithatë, në ç’mënyrë kjo dalje në sipërfaqe luajti një rol të rëndësishëm për formimin e shpellave Karlsbad?
Serbian[sr]
Međutim, kako su ovim uzdizanjem nastale Karlsbadske pećine?
Swedish[sv]
Men hur bidrog denna höjdförändring till att Carlsbadsgrottorna bildades?
Swahili[sw]
Hata hivyo, huko kuinuka kwa ardhi kulitokezaje Mapango ya Carlsbad?
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, huko kuinuka kwa ardhi kulitokezaje Mapango ya Carlsbad?
Tagalog[tl]
Ngunit ano ang kinalaman ng mga pagbabagong ito sa pagkabuo ng Carlsbad Caverns?
Ukrainian[uk]
Проте як такі процеси посприяли утворенню Карлсбадських печер?
Urdu[ur]
تاہم، یہ انقلابی عمل کارلسباڈ کے غاروں کو تشکیل دینے میں کیسے معاون ثابت ہوا؟
Chinese[zh]
可是,这一座座山的冒起,跟卡尔斯巴德岩洞的形成又有什么关系呢?
Zulu[zu]
Pho, lokhu kuvumbuka kwakubaluleke kanjani ekwakhekeni kweMigede YaseCarlsbad?