Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Застрахователна деност, а именно предоставяне на разширени гаранции по силата на договор за мобилни устройства, а именно безжични телефонни гарнитури, секретари и домофони, лаптопи и персонални дигитални асистенти
Czech[cs]
Pojišťovací služby, jmenovitě poskytování prodloužených smluvních záruk na mobilní zařízení, jmenovitě bezdrátové telefony, pagery, laptopy a kapesní počítače (PDA)
Danish[da]
Forsikringsvirksomhed, nemlig udbydelse af kontrol med udvidede garantier i forbindelse med mobilenheder, nemlig trådløse telefoner, personsøgere, bærbare computere og personlige digitale hjælpeindretninger
German[de]
Versicherungsdienstleistungen, nämlich Gewährung erweiterter Garantieleistungen durch Verträge für mobile Geräte, nämlich schnurlose Telefone, Personenrufgeräte, Laptops und persönliche digitale Assistenten (PDA)
Greek[el]
Ασφαλιστικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή εκτεταμμένων εγγυήσεων μέσω σύμβασης για κινητές διατάξεις, συγκεκριμένα, ασύρματα τηλέφωνα, δέκτες τηλεειδοποίησης, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές και προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί
English[en]
Insurance services, namely, providing extended warranties by contract for mobile devices, namely, wireless telephones, pagers, laptop computers and personal digital assistants
Spanish[es]
Servicios de seguros, en concreto, facilitación de garantías ampliadas por contrato para dispositivos móviles, en concreto, telefonía sin cable, buscapersonas, ordenadores portátiles y asistentes digitales personales
Estonian[et]
Kindlustusteenused, nimelt mobiilseadmete, nimelt mobiiltelefonide, piiparite, sülearvutite ja pihuarvutite pikendatud garantii lepingute pakkumine
Finnish[fi]
Vakuutuspalvelut, nimittäin laajennettujen takuusopimusten tarjoaminen langattomia laitteita, nimittäin langattomia puhelimia, hakulaitteita, sylimikroja ja henkilökohtaisia digitaalisia apulaitteita varten
French[fr]
Services d'assurance, à savoir, fourniture d'extensions de garantie par contrat pour dispositifs mobiles, à savoir, téléphones sans fil, téléavertisseurs, ordinateurs portatifs et assistants numériques personnels
Croatian[hr]
Usluge osiguranja, odnosno ugovorno pružanje produženih jamstava za mobilne uređaje, odnosno bežične telefone, dojavljivače, prijenosna računala i osobne digitalne pomoćnike
Hungarian[hu]
Biztosítási szolgáltatások, nevezetesen kiterjesztett szerződéses jótállás biztosítása mobil eszközökhöz, nevezetesen vezeték nélküli telefonokhoz, személyhívókhoz, laptop számítógépekhez és személyes digitális asszisztensekhez (PDA)
Italian[it]
Servizi assicurativi, ovvero fornitura di garanzie estese tramite contratto per dispositivi cellulari, ovvero telefoni senza filo, cercapersone, computer portatili e dispositivi d'assistenza personali digitali
Lithuanian[lt]
Draudimo paslaugos, būtent pratęstų garantijų teikimas pagal sutartį, susijęs su mobiliaisiais įtaisais, būtent belaidžiais telefonais, pranešimų gavikliais, skreitiniais kompiuteriais ir delninukais
Latvian[lv]
Apdrošināšanas pakalpojumi, proti, garantijas piešķiršana pēc mobilo ierīču līguma, proti, bezvadu tālruņi, peidžeri, klēpjdatori un personīgie ciparasistenti
Maltese[mt]
Servizzi ta' assigurazzjoni, jiġifieri, il-provvista ta' garanziji estiżi b'kuntratt għal tagħmir mobbli, jiġifieri, telefowns mingħajr fili, pejġers, leptops u assistenti diġitali personali
Dutch[nl]
Verzekeringsdiensten, namelijk het per contract verstrekken van uitgebreide garanties voor mobiele apparaten, namelijk, draadloze telefoons, semafoons, laptopcomputers en personal digital assistants
Polish[pl]
Usługi ubezpieczeniowe, mianowicie udostępnianie przedłużonych gwarancji kontraktowych dla urządzeń mobilnych, mianowicie telefonów bezprzewodowych, pagerów, laptopów i komputerów kieszonkowych
Portuguese[pt]
Serviços de seguros, especificamente fornecimento de contratos de garantias prolongadas relacionados com dispositivos móveis, especificamente telefones sem fios, pagers, computadores portáteis [laptops] e assistentes pessoais digitais
Romanian[ro]
Servicii de asigurări, şi anume acordarea de garanţii extinse pe bază de contract pentru dispozitive mobile, şi anume telefoane fără fir, pagere, laptopuri şi PDA-uri
Slovak[sk]
Poisťovacie služby, menovite poskytovanie predĺžených záruk prostredníctvom zmlúv na mobilné prístroje, menovite bezdrôtové telefóny, pagery, prenosné počítače a vreckové počítače
Slovenian[sl]
Zavarovalne storitve, in sicer nudenje pogodbene podaljšane garancije za mobilne naprave, in sicer brezžične telefone, pozivnike, prenosne računalnike in dlančnike
Swedish[sv]
Försäkringsverksamhet, nämligen tillhandahållande av förlängd garanti genom kontrakt för mobila anordningar, nämligen trådlösa telefoner, personsökare, bärbara datorer och personliga digitala assistenter