Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Náhrada škod vzniklých v důsledku sucha, záplav, povodní nebo mrazu
Danish[da]
At yde erstatning for beskadigelser som følge af tørke, oversvømmelser eller frost
German[de]
Ausgleich für Schäden durch Dürre, Hochwasser, Überschwemmungen oder Frost
Greek[el]
Αποζημίωση για τις ζημίες που προκλήθηκαν από ξηρασία, πλημμύρες, κατακλυσμιαίες βροχές ή παγετό
English[en]
Compensation for damages caused by drought, flood, inland inundation or frost
Spanish[es]
Compensación por daños causados por sequías, desbordamientos, riadas o heladas
Estonian[et]
Põua, suurvee, üleujutuse või külma tekitatud kahjude hüvitamine
Finnish[fi]
Kuivuuden, tulvien, sisämaan tulvien tai hallan aiheuttamien vahinkojen korvaaminen
French[fr]
Indemnisation des dommages causés par la sécheresse, les inondations ou le gel
Hungarian[hu]
Az aszály, áradás, belvíz vagy fagy által okozott károk kompenzálása
Italian[it]
Risarcimento per danni provocati da siccità, alluvioni, inondazioni o gelo
Lithuanian[lt]
Kompensuoti už sausrų, potvynių, žemės užtvindymo ir šalnų padarytą žalą
Latvian[lv]
Kompensācija par sausuma, plūdu, iekšzemes applūdes vai salnas nodarītajiem zaudējumiem
Dutch[nl]
Compensatie bieden voor door droogte, overstromingen, stortvloed of vorst veroorzaakte schade
Polish[pl]
Rekompensata za szkody spowodowane przez susze, powodzie, zalanie lądu lub mrozy
Portuguese[pt]
Compensação por danos causados por seca, cheias, inundações ou geada
Slovak[sk]
Vyrovnanie škôd zapríčinených suchom, záplavami, inundáciou alebo mrazom
Slovenian[sl]
Nadomestilo za škodo, nastalo zaradi suše, poplave, povodenj ali zmrzali
Swedish[sv]
Ersättning för skador till följd av torka, översvämning eller frost