Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно вредите за европейските граждани от преместването в чужбина на дейността на телефонните оператори (B7-0356/2014)
Czech[cs]
Návrh usnesení o škodách pro evropské občany v důsledku přemístění poskytovatelů telefonních služeb (B7-0356/2014)
Danish[da]
Forslag til beslutning om de ulemper, som udflytning af telefonselskaber indebærer for de europæiske borgere (B7-0356/2014)
German[de]
Entschließungsantrag zu den Schäden, die europäischen Bürgern aufgrund der Standortverlagerung von Telefonbetreibern entstehen (B7-0356/2014)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις ζημίες για τους ευρωπαίους πολίτες από τη μετεγκατάσταση των παρεχόντων τηλεφωνικές υπηρεσίες (B7-0356/2014)
English[en]
Motion for a resolution on prejudice to EU citizens arising from relocation by telephone companies (B7-0356/2014)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre los perjuicios para los ciudadanos europeos derivados de la deslocalización de los operadores telefónicos (B7-0356/2014)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek mobiilsideoperaatorite teenuste delokaliseerimisega Euroopa kodanikele põhjustatud kahju kohta (B7-0356/2014)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys puhelinyhtiöiden palvelujen muualle siirtämisestä unionin kansalaisille aiheutuvista haitoista (B7-0356/2014)
French[fr]
Proposition de résolution sur les préjudices occasionnés aux citoyens européens par la délocalisation des opérateurs téléphoniques (B7-0356/2014)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o šteti koju Europljanima nanosi delokalizacija pružatelja telefonskih usluga (B7-0356/2014)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az európai polgároknak a telefontársaságok kitelepítéséből származó káráról (B7-0356/2014)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sui danni per i cittadini europei derivanti dalla delocalizzazione dei gestori telefonici (B7-0356/2014)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl žalos, kurią ES piliečiai patiria dėl telefonijos įmonių perkėlimo (B7-0356/2014)
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par kaitējumu, ko Eiropas iedzīvotājiem nodara telefonuzņēmumu pārcelšana uz citurieni (B7-0356/2014)
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar preġudizzju għaċ-ċittadini Ewropej minħabba r-rilokazzjoni ta' ċentri telefoniċi virtwali (B7-0356/2014)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de nadelen van de verplaatsing van telefoniebedrijven voor de Europese burgers (B7-0356/2014)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie ponoszonych przez obywateli europejskich szkód wynikających z delokalizacji firm telekomunikacyjnych (B7-0356/2014)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre os danos para os cidadãos europeus resultantes da deslocalização dos operadores de serviços telefónicos (B7-0356/2014)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la prejudiciile cauzate cetățenilor europeni de delocalizarea operatorilor telefonici (B7-0356/2014)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o nevýhodách, ktoré európskym občanom vyplývajú z premiestňovania firiem poskytujúcich telefonické služby (B7-0356/2014)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o škodi za evropske državljane zaradi selitve storitev telefonskih ponudnikov v tujino (B7-0356/2014)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om de negativa effekterna för EU-medborgarna av utlokaliseringen av telefonoperatörernas tjänster (B7-0356/2014)