Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من المهم، من أجل الرصد الفعال لإنتاج النفايات، أن توضع معايير للجودة في مجال معالجة النفايات والتخلص منها، استنادا إلى قدرة البيئة المتلقية على الاستيعاب، بهدف الاضطلاع بأعمال رصد أثر التلوث الناجم عن النفايات وإجراء أعمال المراقبة المنتظمة.
English[en]
For effective monitoring of waste generation, it is important to establish waste treatment and disposal quality criteria based on the assimilative capacity of the receiving environment, to undertake waste-related pollution impact monitoring and conduct regular surveillance.
Spanish[es]
A fin de vigilar de forma efectiva la generación de desechos, es importante establecer criterios de calidad para el tratamiento y la eliminación de los desechos basados en la capacidad de asimilación del medio ambiente receptor, hacer un seguimiento de los efectos de la contaminación relacionada con los desechos y ejercer un control periódico.
French[fr]
Il est important, pour un suivi efficace de la production des déchets, de définir des critères de qualité en matière de traitement et d’élimination des déchets fondés sur la capacité d’assimilation du milieu récepteur, d’assurer le suivi des effets de pollution liés aux déchets et de mener une surveillance régulière.
Russian[ru]
Для эффективного мониторинга образования отходов важно выработать критерии качества переработки и удаления отходов на основе ассимилирующей способности принимающей среды, проводить мониторинг масштабов загрязнения, связанного с отходами, и проводить регулярные обследования.
Chinese[zh]
为有效监测废物的产生,必须根据接受环境的吸收能力制订废物处理和处置质量标准,进行废物污染影响监测,并进行定期监察。