Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
равнището на детската смъртност спада повече в развитите страни, отколкото в развиващите се страни
Czech[cs]
míra dětské úmrtnosti se v rozvinutých zemích snižuje výrazněji než v rozvojových zemích
Danish[da]
Spædbørnsdødeligheden falder hurtigere i de udviklede lande end i udviklingslandene
German[de]
Die Kindersterblichkeit nimmt in den entwickelten Ländern stärker ab als in den Entwicklungsländern
Greek[el]
Το ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας μειώνεται περισσότερο στις ανεπτυγμένες χώρες από ό,τι στις αναπτυσσόμενες
English[en]
Infant mortality rates are decreasing faster in developed countries than in developing countries
Spanish[es]
La tasa de mortalidad infantil desciende más en los países desarrollados que en los países en vía de desarrollo
Estonian[et]
Laste suremus väheneb arenenud riikides kiiremini kui arengumaades
Finnish[fi]
Lapsikuolleisuus vähenee enemmän kehittyneissä maissa kuin kehitysmaissa
French[fr]
le taux de mortalité infantile baisse davantage dans les pays développés que dans les pays en voie de développement
Hungarian[hu]
A gyermekhalandóság mutatói a fejlett országokban gyorsabban csökkennek, mint a fejlődő országokban
Italian[it]
il tasso di mortalità infantile cala più rapidamente nei paesi sviluppati che in quelli in via di sviluppo
Lithuanian[lt]
išsivysčiusiose šalyse naujagimių mirtingumo rodiklis mažėja sparčiau nei besivystančiose šalyse
Latvian[lv]
bērnu mirstības līmenis straujāk samazinās attīstītajās valstīs nekā jaunattīstības valstīs
Maltese[mt]
Ir-rati ta' mortalità infantili qegħdin jonqsu b'rata aktar mgħaġġla fil-pajjiżi żviluppati milli fil-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw
Dutch[nl]
De kindersterfte neemt in de ontwikkelde landen sterker af dan in de ontwikkelingslanden
Polish[pl]
Wskaźnik śmiertelności niemowląt maleje szybciej w krajach rozwiniętych niż w krajach rozwijających się
Portuguese[pt]
A taxa de mortalidade infantil desce mais nos países desenvolvidos do que nos países em desenvolvimento
Romanian[ro]
rata mortalității infantile scade mai mult în țările dezvoltate decât în cele în curs de dezvoltare
Slovak[sk]
Miera detskej úmrtnosti klesá viacej v rozvinutých, než v rozvojových krajinách
Slovenian[sl]
umrljivost dojenčkov se v razvitih državah zmanjšuje hitreje kot v državah v razvoju
Swedish[sv]
Barnadödligheten minskar snabbare i de utvecklade länderna än i utvecklingsländerna