Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази директива не съдържа уредба относно заместващото майчинство.
Czech[cs]
Právní úpravu náhradního mateřství tato směrnice neobsahuje.
Danish[da]
Direktivet indeholder ingen regler om surrogatmoderskab.
German[de]
Eine Regelung zur Ersatzmutterschaft enthält diese Richtlinie nicht.
Greek[el]
Η εν λόγω οδηγία δεν περιέχει ρύθμιση σχετικά με την παρένθετη μητρότητα.
English[en]
That directive contains no rules on surrogacy.
Spanish[es]
La Directiva 92/85 no contiene ninguna normativa en materia de maternidad subrogada.
Estonian[et]
Nimetatud direktiiv ei sisalda õigusnorme asendusemaduse kohta.
Finnish[fi]
Direktiivi ei sisällä sijaissynnytyksiä koskevia säännöksiä.
French[fr]
Cette directive ne contient pas de réglementation sur la gestation pour autrui.
Croatian[hr]
Navedena direktiva ne sadrži propise o zamjenskom majčinstvu.
Hungarian[hu]
Ez az irányelv nem tartalmaz a béranyaságra vonatkozó szabályozást.
Italian[it]
Tale direttiva non contiene una disciplina relativa alla maternità surrogata.
Lithuanian[lt]
Šioje direktyvoje nėra surogatinę motinystę reglamentuojančių nuostatų.
Latvian[lv]
Bērna iznēsāšana, ko veic surogātmāte, šajā direktīvā nav reglamentēta.
Maltese[mt]
Dik id-direttiva ma fiha ebda regoli dwar maternità surrogata.
Dutch[nl]
De richtlijn bevat geen regeling met betrekking tot het draagmoederschap.
Polish[pl]
Dyrektywa ta nie zawiera uregulowania dotyczącego macierzyństwa zastępczego.
Portuguese[pt]
Esta diretiva não contém nenhuma norma que regule a maternidade de substituição.
Romanian[ro]
Prezenta directivă nu cuprinde reglementări privind maternitatea de substituție.
Slovak[sk]
Táto smernica neobsahuje predpis o náhradnom materstve.
Slovenian[sl]
Ta direktiva ne vsebuje določb v zvezi z nadomestnim materinstvom.
Swedish[sv]
Direktivet innehåller emellertid inte någon bestämmelse om surrogatmoderskap.