Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Затъмнената зона е тази, в която се прилага изискването за минимален радиус на закръгление от # mm
Czech[cs]
Vybarvená část je částí nárazníku, kde se vyžaduje poloměr # mm
Danish[da]
Skraveret område angiver det område af kofangeren, hvor krumningsradius skal være mindst # mm
German[de]
Der Bereich, in dem der Abrundungsradius mindestens # mm betragen muss, ist geschummert
English[en]
Shaded area is the area of the bumper where the radius requirement is # mm minimum
Spanish[es]
La zona sombreada es la zona del parachoques con un radio mínimo de # mm
Estonian[et]
joonisel viirutatud ala on kaitseraua osa, kus kumerusraadius peab olema vähemalt # mm
Finnish[fi]
Varjostetulla puskurin alueella kaarevuussäteen on oltava vähintään # mm
Hungarian[hu]
A besatírozott terület a lökhárítónak az a része, ahol a görbületi sugárnak legalább # mm-nek kell lennie
Italian[it]
La zona ombreggiata è l'area del paraurti in cui il requisito di raggio minimo è di # mm
Lithuanian[lt]
Pilkai pažymėta buferio dalis, kur reikalaujamas ne mažesnis kaip # mm spindulys
Latvian[lv]
Pelēkais laukums ir bufera laukums, kur izliekuma rādiusam jābūt vismaz # mm
Dutch[nl]
De minimumafrondingsstraal van # mm geldt voor het gearceerde deel van de bumper
Portuguese[pt]
A zona sombreada é a zona do pára-choques com um raio mínimo de # mm
Romanian[ro]
Suprafața hașurată: suprafața barei de protecție Specificație: raza de curbură are minimum # mm
Slovak[sk]
Tieňovaná časť je časťou nárazníka, kde sa vyžaduje polomer min. # mm
Slovenian[sl]
Osenčeni del je del odbijača, kjer mora biti polmer najmanj # mm
Swedish[sv]
Skuggat område är den del av stötfångaren där radien skall vara minst # mm