Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tørveområder er allerede blevet ændret ved afbrænding, dræning, skovbrug og græsning, hvilket forstyrrer tørvemosernes naturlige dynamik.
German[de]
Durch Abbrennen, Entwässerung, Forstwirtschaft und Beweidung haben sich die Torfmoore bereits jetzt so verändert, dass ihre natürliche Dynamik gestört ist.
Greek[el]
Οι τυρφώδεις εκτάσεις έχουν ήδη αλλοιωθεί εξαιτίας της καύσης, της αποξήρανσης, της δασοκομίας και της βόσκησης, που διαταράσσουν τη φυσική δυναμική των τυρφώνων.
English[en]
Peatlands have already been altered by burning, draining, forestry and grazing, disrupting the natural dynamics of the peat bogs.
Spanish[es]
Las turberas ya se han visto alteradas por incendios, drenajes, actividades forestales y de pastoreo, que han distorsionado su dinámica.
Finnish[fi]
Turvesoita ovat jo vahingoittaneet tulipalot, kuivaus, metsitys ja laiduntaminen, joilla on keskeytetty turvesoiden luonnollinen kehitys.
French[fr]
Les tourbières ont déjà été modifiées par les pratiques de brûlis, d'assèchement, de sylviculture et de pâturage, qui ont perturbé leur dynamique naturelle.
Italian[it]
I terreni torbosi soffrono già le conseguenze delle pratiche di incendio, prosciugamento, silvicoltura e pascolo, che ne alterano le dinamiche naturali.
Dutch[nl]
Er zijn al veenmoerassen aangetast door branden, afwatering, bosbouw en begrazing. Dit zijn allemaal zaken die de natuurlijke dynamiek van veenmoerassen verstoren.
Portuguese[pt]
Os terrenos turfosos já têm sofrido alterações provocadas por queimadas, pela drenagem, pela silvicultura e pelo pastoreio, perturbando a dinâmica natural das turfeiras.
Swedish[sv]
Genom brand, dränering, skogsbruk och användning som betesmark har torvmarker redan påverkats till den grad att deras naturliga dynamik har rubbats.