Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hráli jsme spolu hodně sportů, dělali jsme řadu klasických vtípků.
Greek[el]
Ξέρετε, κάναμε αθλήματα μαζί, κάναμε όλες αυτές τις κλασσικές φάρσες.
English[en]
Like, we played sports together, we pulled all these classic pranks.
Spanish[es]
Tú sabes, practicamos deportes juntos hicimos todas esas clásicas travesuras.
French[fr]
On faisait du sport ensemble, on faisait pleins de blagues.
Hebrew[he]
כששיחקנו במשחקי ספורט ביחד, עשינו מעשי קונדס ביחד.
Norwegian[nb]
Vi drev med idrett sammen, fant på skøyerstreker.
Dutch[nl]
We sportten samen, haalden samen kattenkwaad uit.
Polish[pl]
UpraWialismy razem sport, odstaWialismy klasyczne numery...
Portuguese[pt]
Praticávamos desporto juntos, pregávamos as partidas clássicas.
Romanian[ro]
Am jucat împreună, am făcut glumele clasice.
Slovenian[sl]
Vesta, ko sva se skupaj ukvarjala s športom, sva uporabljala vse te klasične potegavščine.
Swedish[sv]
Vi idrottade tillsammans, vi gjorde alla klassiska upptåg.