Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ذلك خط حريق ، لذا دعنا فقط...
Danish[da]
Det der er en brandfælde.
Greek[el]
Κοίτα, φοβάμαι μην σε κάψει ζωντανό, γι αυτό ας...
English[en]
Okay, that's a fire hazard, so let's just...
Spanish[es]
Eso es un riesgo de incendio así que quítate.
Finnish[fi]
Pelastustietä ei saa tukkia.
French[fr]
C'est super chaud.
Croatian[hr]
Okay, to je vatreni rizik, pa hajdmo samo...
Hungarian[hu]
Ez így tűzveszélyes, úgyhogy...
Italian[it]
Ok, questa e'un'uscita d'emergenza, quindi...
Norwegian[nb]
Det er en brannfare.
Dutch[nl]
Brandgevaar, dus...
Polish[pl]
To sprawia zagrożenie pożarowe, więc może...
Portuguese[pt]
Isso não é para você...
Romanian[ro]
Ăsta-i risc de incendiu, deci...
Russian[ru]
Ладно, так сидеть опасно, так что давай...
Slovenian[sl]
Ne smeš tukaj sedeti.
Serbian[sr]
Ne smeš da sediš ovde.
Turkish[tr]
Yangın tehlikesi var öyle, o yüzden...
Chinese[zh]
好 了 , 那 是 火災 隱患 , 所以 我們 就...