Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доматени сокове, Белени домати, Доматен сос, Доматено пюре, Доматена паста
Czech[cs]
Rajčatové omáčky, Loupaná rajčata, Rajčatová šťáva, Rajčatový protlak, Rajčatový protlak
Danish[da]
Tomatsovse, Flåede tomater, Tomatpuré, Frugtpulp af tomater, Tomatpasta
German[de]
Tomatensoßen, Geschälte Tomaten, Tomatenmark, Tomatenfruchtfleisch, Tomatenpaste
Greek[el]
Ζωμοί τομάτας, Αποφλοιωμένες ντομάτες, Συμπυκνωμένος χυμός ντομάτας, Σάρκα ντομάτας, Τοματοπολτός
English[en]
Tomato sauces, Peeled tomato, Tomato sauce,Tomato pulp, Tomato paste
Spanish[es]
Jugos de tomate, Tomate pelado, Puré de tomate, Pulpa de tomate, Concentrado de tomate
Estonian[et]
Tomatikastmed, Kooritud tomatid, Tomatikaste, Tomatipüree, Tomatipüree
Finnish[fi]
Tomaattikastikkeet, Kuorittu tomaatti, Tomaattisose, Tomaattikastike, Tomaattitahna
French[fr]
Jus de tomates, Tomates pelées, Purée de tomates, Pulpe de tomates, Coulis de tomates
Hungarian[hu]
Paradicsomlevek, Hámozott paradicsom, Paradicsomszósz, Paradicsompüré, Paradicsompüré
Italian[it]
Sughi di pomodori, pomodori pelati, passata di pomodoro, polpa di pomodoro, concentrato di pomodoro
Lithuanian[lt]
Pomidorų padažas, Nulupti pomidorai, Pomidorų padažas, Pomidorų piurė, Pomidorų piurė
Latvian[lv]
Tomātu sulas, Tomāti bez mizas, Tomātu biezenis, Tomātu biezenis, Tomātu biezenis
Maltese[mt]
Zlazi tat-tadam, Tadam imqaxxar, Zalza tat-tadam, Zalza tat-tadam, Zalza tat-tadam
Dutch[nl]
Tomatensaus, Gepelde tomaten, Tomatenpure, Tomatensaus, Tomatenpuree
Polish[pl]
Sosy pomidorowe, Pomidory bez skórki, Sos pomidorowy, Koncentrat pomidorowy, Koncentrat pomidorowy
Portuguese[pt]
Sucos de tomate, Tomate pelado, Puré de tomate, Polpa de tomate, Pasta de tomate
Romanian[ro]
Sucuri de roşii, Roşii decojite, Pasta de tomate, Pastă de tomate, Pasta de tomate
Slovak[sk]
Rajčinová šťava, Ošúpané paradajky, Paradajková omáčka, Paradajková dužina, Paradajkový pretlak
Slovenian[sl]
Paradižnikove omake, Olupljeni paradižniki, Paradižnikova omaka, Paradižnikov pire, Paradižnikov pire
Swedish[sv]
Tomatsåser, Skalade tomater, Passerade tomater, Krossade tomater, Tomatpasta