Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Fugleskræmslerne stoppede dem ikke.
German[de]
( Nathan ) Die Vogelscheuchen versagen.
Greek[el]
Τα σκιάχτρα δεν τους σταμάτησαν.
English[en]
The scarecrows didn't stop them.
Spanish[es]
Los espantapájaros no los detuvieron.
Estonian[et]
Hernehirmutised neid ei peatanud.
French[fr]
Les épouvantails ne les ont pas arrêtés.
Hebrew[he]
הדחלילים לא עצרו אותם.
Croatian[hr]
Strašila ih nisu zaustavila.
Hungarian[hu]
A " madárijesztő " nem állította meg őket!
Indonesian[id]
Mayat digantung tak menghentikan mereka.
Italian[it]
Gli spaventapasseri non li hanno fermati.
Malay[ms]
Mayat digantung tak menghentikan mereka.
Dutch[nl]
Vogelverschrikkers houden hen niet tegen.
Portuguese[pt]
Os espantalhos não os pararam.
Romanian[ro]
Sperietori de ciori nu le-au arestat.
Russian[ru]
Пугала их не остановили,
Slovenian[sl]
Strašilo jih ni ustavilo.
Swedish[sv]
Fågelskrämmor stoppade inte dom.
Turkish[tr]
Korkuluklar onları durduramamış.
Ukrainian[uk]
Лякала їх не зупинили,
Chinese[zh]
稻草人 没有 阻止 他们 。