Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Musiqim hətta klassik musiqi ilə tanış olmasalar da yanımda olub dinləməyi bacaran hamı üçündür.
Bulgarian[bg]
Моята аудитория е всеки, който е тук, за да слуша, дори тези, които не са запознати с класическата музика.
Catalan[ca]
La meva audiència és qualsevol que estigui aquí per a escoltar, fins i tot aquells que no estan familiaritzats amb la música clàssica.
Czech[cs]
Mým publikem je kdokoliv, kdo chce poslouchat, dokonce i ti, kterým klasická hudba není blízká.
Danish[da]
Min målgruppe er for enhver, som er her for at lytte, selv dem, der ikke er bekendt med klassisk musik.
German[de]
Mein Publikum sind alle, die zuhören, selbst wenn ihnen klassische Musik nicht vertraut ist.
Greek[el]
Το κοινό μου αποτελείται από οποιονδήποτε θέλει να ακούσει, ακόμα και εκείνους που δεν είναι εξοικιωμένοι με την κλασσική μουσική.
English[en]
My audience is anyone who is here to listen, even those who are not familiar with classical music.
Spanish[es]
Mi audiencia es quién sea que esté allí para oírme, aún aquellos que no estén tan familiarizados con la música clásica.
Persian[fa]
مخاطب من کسیست که به آن گوش میدهد، حتی اگر با موسیقی کلاسیک آشنایی نداشته باشد.
French[fr]
Mon public, c'est toute personne qui est là pour écouter, même ceux qui ne connaissent pas la musique classique.
Hebrew[he]
הקהל שלי הוא כל מי שנמצא כאן כדי להקשיב, אפילו מי שאינם מכירים מוסיקה קלאסית.
Croatian[hr]
Moja publika je bilo tko, tko želi slušati, čak i oni koji nisu upoznati s klasičnom glazbom.
Hungarian[hu]
Bárki, aki itt van és meghallgat, az a közönségem, még azok is, akik nem jártasak a klasszikus zenében.
Indonesian[id]
Penonton saya adalah siapa saja yang datang untuk mendengarkan, bahkan mereka yang tidak akrab dengan musik klasik.
Italian[it]
Il mio pubblico è chiunque si trovi qui ad ascoltare, anche coloro che non hanno molta familiarità con la musica classica.
Korean[ko]
제 청중은 제 음악을 들으러 오신 모든 분들입니다. 클래식 음악에 친숙하지 않더라도 말이죠.
Lithuanian[lt]
Mano klausytojai yra bet kas, kas yra čia klausytis, net tie, kurie nėra pažįstami su klasikine muzika.
Dutch[nl]
Mijn publiek is wie dan ook die luistert, zelfs degenen die niets van klassieke muziek weten.
Polish[pl]
Moja publiczność to wszyscy słuchający, nawet ci, którzy nie znają muzyki klasycznej.
Portuguese[pt]
A minha plateia são todos os que querem ouvir, mesmo os que não conhecem a música clássica.
Romanian[ro]
Publicul meu este orice persoană care se află aici ca să asculte, chiar şi cei care nu sunt familiarizați cu muzica clasică.
Russian[ru]
Моя публика — это любой, кто готов меня слушать, даже те, кто не знаком с классической музыкой.
Albanian[sq]
Publiku im eshte cdokush qe eshte ketu per te degjuar, edhe ata qe nuk e njohin muziken klasike.
Serbian[sr]
Moja publika je svako ko je tu da sluša, čak i oni koji nisu upoznati s klasičnom muzikom.
Turkish[tr]
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.
Uighur[ug]
تىڭشاش ئۈچۈن كەلگەن ھەرقانداق كىشى مېنىڭ تاماشىبىنىم، ھەتتا كىلاسسىك مۇزىكىلارنى ياقتۇرمايدىغانلارمۇ ھەم.
Ukrainian[uk]
Моя аудиторія - всі, хто тут аби послухати, навіть ті, котрі не знайомі з класичною музикою.
Vietnamese[vi]
Khán giả của tôi là bất cứ ai ở đây để lắng nghe, ngay cả những người không quen thuộc với âm nhạc cổ điển.