Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den kommercielle sensationspresses kraftige vækst, udviklingen i læserskaren og distributionsvilkårene bidrager heller ikke til at styrke denne sektor.
German[de]
Die wachsende Macht der kommerziellen Sensationspresse, die Entwicklung der Leserschaft und die Vertriebsbedingungen tragen auch nicht zur Stärkung dieser Branche bei.
Greek[el]
Η δυναμική άνοδος του σκανδαλοθηρικού εμπορικού Τύπου, η εξέλιξη του αναγνωστικού κοινού και οι συνθήκες διανομής δεν ευνοούν επίσης την ενίσχυση του τομέα αυτού.
English[en]
The rise of the power of a sensational commercial press, development of the readership and conditions of distribution also do not contribute to the strengthening of this sector.
Spanish[es]
El aumento de poder de una prensa comercial sensacionalista, la evolución de los lectores y las condiciones de distribución tampoco contribuyen al fortalecimiento del sector.
Finnish[fi]
Kaupallisen sensaatiolehdistön vallan kasvu, lukijakunnan kehitys ja jakeluedellytykset eivät myöskään edistä tämän alan voimistumista.
French[fr]
La montée en puissance d'une presse commerciale à sensation, l'évolution du lectorat et les conditions de distribution ne contribuent pas non plus au renforcement de ce secteur.
Italian[it]
L'enorme espansione di una stampa commerciale sensazionalistica, l'evoluzione dei lettori e le condizioni di distribuzione non contribuiscono certo al consolidarsi del settore.
Dutch[nl]
De opmars van een commerciële sensatiepers, de evolutie van het lezerspubliek en de distributievoorwaarden dragen er evenmin toe bij de sector te versterken.
Portuguese[pt]
O aumento de poder de uma imprensa comercial sensacionalista, a evolução dos leitores e as condições de distribuição também não contribuem para o reforço desse sector.
Swedish[sv]
Den kommersiella sensationspressens uppgång, utvecklingen av läsekretsen, distributionsvillkoren, dessa faktorer bidrar inte heller till att stärka den här sektorn.