Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес ще работиш в къщи, нали?
Catalan[ca]
Avui treballaràs a casa, oi?
Czech[cs]
Dneska pracuješ doma, že?
German[de]
Du arbeitest heute zu Hause, oder?
English[en]
You're working at home today, right?
Spanish[es]
¿Hoy estás trabajando en casa, no?
French[fr]
Tu travailles à la maison aujourd'hui, pas vrai?
Hungarian[hu]
Ma itthon dolgozol, ugye?
Italian[it]
Lavori a casa oggi, no?
Polish[pl]
Pracujesz dzisiaj w domu, prawda?
Portuguese[pt]
Estás a trabalhar em casa hoje, certo?
Romanian[ro]
Lucrezi acasă astăzi, nu?
Russian[ru]
Ты сегодня работаешь дома?
Turkish[tr]
Bu gece evde çalışıyorsun değil mi?