Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо ли сипвах сол в раните?
German[de]
Warum Salz auf alte Wunden streuen?
Greek[el]
Γιατί να ρίξω αλάτι σε παλιές πληγές
Spanish[es]
¿ Para qué echar sal en las viejas heridas?
Estonian[et]
Miks puistata soola vanadele haavadele?
Finnish[fi]
Miksi avata vanhoja haavoja?
Hebrew[he]
על פצעים ישנים? למה לפזר מלח
Icelandic[is]
Af hverju að strá salti í gömul sár?
Italian[it]
PORR:Perché versare sale su vecchíe feríte?
Portuguese[pt]
Por que abrir feridas antigas?
Romanian[ro]
De ce să mai pun sare pe rană?
Russian[ru]
Зачем сыпать соль на раны?
Slovenian[sl]
Zakaj stresaš sol na stare rane?