Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Φαντάσου να το πω στα παιδιά.
English[en]
Holy mackerel, wait till I tell the kids.
Spanish[es]
Madre mía, cuando se lo diga a los chicos.
Finnish[fi]
Jumpe, kunhan kerron lapsille.
French[fr]
Sacre-bleu! Quand les gosses entendront ça!
Italian[it]
Accidenti, aspetta che lo racconti ai bambini.
Polish[pl]
Święta makrela! Poczekaj, aż powiem dzieciom.
Romanian[ro]
Nu mă vor crede copiii!
Turkish[tr]
Kutsal uskumru, çocuklara söyleyinceye kadar bekle.