Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل ان تعودوا لصحتكم قريباً.
Bulgarian[bg]
Надявам се скоро да се оправите.
Czech[cs]
Doufám, že vám bude brzy lépe.
Greek[el]
Ελπίζω να γίνετε σύντομα καλύτερα.
English[en]
Well, I hope you feel better soon.
Spanish[es]
Bueno, espero que os mejoréis pronto.
Finnish[fi]
Toivottavasti paranette pian.
Hebrew[he]
ובכן, אני מקווה שאתה מרגיש טוב יותר בקרוב.
Croatian[hr]
Nadam se da će vam uskoro biti bolje.
Hungarian[hu]
Remélem, hamarosan jobban lesznek!
Indonesian[id]
Aku harap kau segera baikan.
Italian[it]
Beh, spero che ti senti meglio presto.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je je snel beter voelt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że wkrótce się lepiej poczujecie.
Portuguese[pt]
Espero que melhorem logo.
Romanian[ro]
Sper să te simți mai bine în curând.
Russian[ru]
Надеюсь, вы быстро поправитесь.
Slovenian[sl]
Upam, da se kmalu pozdravita.
Serbian[sr]
Nadam se da ce vam uskoro biti bolje.