Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Sri Lanka weet almal van die gesondheidsvoordele van die tambili.
Arabic[ar]
اما فوائد التامبيلي الصحية فهي معروفة لدى اهل سري لانكا جميعا.
Cebuano[ceb]
Ang mga taga-Sri Lanka nahibalo gayod sa benepisyong makuha gikan sa tubig sa tambili.
Czech[cs]
Všichni obyvatelé Srí Lanky vědí, že ořech tambili je velmi zdravý.
Danish[da]
Enhver singaleser véd hvor god frugten er for helbredet.
German[de]
Auf Sri Lanka ist allgemein bekannt, wie gesund tambili sind.
Greek[el]
Όλοι οι κάτοικοι της Σρι Λάνκα γνωρίζουν καλά τα οφέλη του τάμπιλι για την υγεία.
English[en]
The health benefits of tambili are well-known to any Sri Lankan.
Spanish[es]
Los cingaleses conocen bien las propiedades curativas del tambili.
Estonian[et]
See, kui kasulik on tambili tervisele, on igale Sri Lanka elanikule hästi teada.
Finnish[fi]
Jokainen srilankalainen on hyvin perillä tambili-juoman edullisesta vaikutuksesta terveyteen.
French[fr]
Tout Sri-Lankais connaît les bienfaits du tambili.
Hiligaynon[hil]
Nahibaluan gid sang bisan sin-o nga taga-Sri Lanka ang mga benepisyo sa ikaayong lawas sang tambili.
Croatian[hr]
Na Šri Lanki svi znaju koliko je tambili zdrav i koristan.
Hungarian[hu]
Srí Lankán mindenki jól tudja, mennyire egészséges a tambili.
Indonesian[id]
Manfaat tambili bagi kesehatan sangat dikenal semua orang Sri Lanka.
Iloko[ilo]
Dagiti makapasalun-at a pagimbagan ti tambili ket pagaammo ti asinoman a taga Sri Lanka.
Italian[it]
I benefìci per la salute sono noti a tutti i singalesi.
Japanese[ja]
タンビリが健康に良いことは,スリランカ人ならだれでもよく知っています。
Korean[ko]
탐빌리가 건강에 좋다는 사실은 스리랑카 사람이라면 누구나 알고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kad tambili gerti sveika, žino kiekvienas šrilankietis.
Latvian[lv]
Ikviens šrilankietis labi zina, cik veselīgs ir tambili rieksts.
Malagasy[mg]
Fantatry ny mponina rehetra eto Sri Lanka fa mahasalama ny tambili.
Burmese[my]
အုန်းပနီရည်သောက်ခြင်း၏ ကျန်းမာရေးအကျိုးဆက်များကို သီရိလင်္ကာနိုင်ငံရှိ မည်သူမဆို ကောင်းစွာသိရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
At tambili-vann er bra for helsen, er godt kjent blant alle på Sri Lanka.
Dutch[nl]
Elke Sri Lankaan weet hoe gezond tambili is.
Polish[pl]
Wszystkim Lankijczykom dobrze znane są właściwości zdrowotne tambili.
Portuguese[pt]
Os ilhéus conhecem bem o valor nutritivo do tambili.
Romanian[ro]
În Sri Lanka sunt bine cunoscute efectele benefice ale acestui fruct asupra sănătăţii.
Russian[ru]
О пользе тамбили хорошо знает любой житель Шри-Ланки.
Sinhala[si]
තැඹිලිවලින් සෞඛ්යමය ප්රයෝජන ලැබෙන බව ඕනෑම ශ්රී ලාංකිකයෙකු දන්නා දෙයක්.
Slovak[sk]
Každý obyvateľ Srí Lanky pozná liečivé účinky kokosového orecha tambili.
Slovenian[sl]
Vsak Šrilančan dobro pozna zdravilne učinke tambilija.
Albanian[sq]
Dobitë shëndetësore të tambilit i njohin mirë të gjithë banorët e Sri-Lankës.
Serbian[sr]
Svima na Šri Lanki je poznato da je tambili koristan za zdravlje.
Swedish[sv]
På Sri Lanka är man väl medveten om att tambilin är bra för hälsan.
Swahili[sw]
Faida za kiafya za tambili zinajulikana vizuri na watu wote wa Sri Lanka.
Congo Swahili[swc]
Faida za kiafya za tambili zinajulikana vizuri na watu wote wa Sri Lanka.
Tagalog[tl]
Alam na alam ng kahit sinong taga-Sri Lanka ang mga pakinabang sa kalusugan ng tambili.
Tok Pisin[tpi]
Ol Sri Lanka i save long ol gutpela samting wara bilong tambili i save mekim long bodi.
Ukrainian[uk]
Те, що тембілі корисний для здоров’я, добре відомо кожному мешканцю Шрі-Ланки.