Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старша сестра в приюта за бедни св. Джоузеф, ваша смирена слугиня.
Czech[cs]
Vrchní sestra v chudobinci u svatého Josefa.
English[en]
Matron of the St Joseph Workhouse, your humble servant.
Hebrew[he]
אדונית בית המלאכה ברחוב ג'וזף, המשרתת הנאמנה שלכם.
Hungarian[hu]
A Szent József Szegényház gondnoknője, alázatos szolgálatára.
Italian[it]
Direttrice della casa dei poveri di San Giuseppe, vostra umile servitrice.
Portuguese[pt]
! Enfermeira-chefe da do Abrigo de São José, e sua humilde serva!
Romanian[ro]
Matroana Azilului Sfântul Iosif, servitoarea voastră umilă.
Russian[ru]
Старшая сестра работного дома Святого Иосифа, ваша скромная служанка.
Slovak[sk]
Matróna chudobinca svätého Jozefa, vaša pokorná služobníčka.
Slovenian[sl]
Upraviteljica ubožnice St. Joseph, vaša ponižna služabnica.
Serbian[sr]
Nadzornica sirotišta Sv. Josepha, vaša ponizna sluga.
Turkish[tr]
St. Joseph Islahevi'nin başhemşiresi, aciz kulunuz.