Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.4 Zpětná zrcátka třídy I a III schválená jako typ v souladu s požadavky směrnice 71/127/EHS týkající se zpětných zrcátek motorových vozidel mohou být také použita pro mopedy, motocykly a tříkolky.
English[en]
2.3. The mass of emissions of carbon monoxide and hydrocarbons must be measured immediately after the Type I test described in section 2.1. of Appendix 1, once the values have stabilized, with the engine at idling speed.
Finnish[fi]
2.3 Hiilimonoksidi- ja hiilivetypäästöjen massa mitataan välittömästi lisäyksessä 1 olevassa 2.1 kohdassa kuvatun I-tyypin testin jälkeen, kun arvot ovat vakiintuneet, moottorin ollessa joutokäynnillä.
Romanian[ro]
Abaterea laterală maximă a centrului filamentului de la două planuri reciproc perpendiculare, conținând ambele axa de referință iar unul conținând și axa pinilor.
Swedish[sv]
2.3 Den utsläppta mängden kolmonoxid och kolväten skall mätas omedelbart efter typ I-provningen som beskrivs i punkt 2.1 i tillägg 1, så fort som mätvärdena har stabiliserats, med motorn på tomgång.