Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det af Portugal forelagte program for bekæmpelse af echinococcosis/hydatidosis godkendes for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1996.
German[de]
Das von Portugal vorgelegte Programm zur Bekämpfung der Echinokokkose/Hydatidose wird mit Laufzeit vom 1. Januar 1996 bis 31. Dezember 1996 genehmigt.
Greek[el]
Το πρόγραμμα για τον έλεγχο της εχινοκοκκίασης που υποβλήθηκε από την Πορτογαλία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1996.
English[en]
The programme for the control of echinococcosis/hydatidosis presented by Portugal is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 1996.
Spanish[es]
Queda aprobado para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 1996 el programa de control de la equinococosis/hidatidosis presentado por Portugal.
Finnish[fi]
Portugalin esittämä ekinokokkimadon aiheuttaman taudin / ekinokokkitaudin torjuntaa koskeva ohjelma hyväksytään 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 1996 väliseksi ajanjaksoksi.
French[fr]
Le programme de contrôle de l'échinococcose/hydatidose présenté par le Portugal est approuvé pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1996.
Italian[it]
È approvato, per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1996, il programma di lotta all'echinococcosi/idatidosi presentato dal Portogallo.
Dutch[nl]
Het door Portugal ingediende programma voor de bestrijding van echinococcose/hydatidose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1996.
Portuguese[pt]
É aprovado o programa de controlo da equinococose/hidatidose apresentado por Portugal para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 1996.
Swedish[sv]
Det program som lagts fram av Portugal för bekämpning av echinococcosis/hydatidosis godkänns för perioden från den 1 januari 31 december 1996.