Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv i lande hvor kvinderne i almindelighed kun har haft lidt at skulle have sagt, er der sket forandringer.
German[de]
Selbst in Ländern, in denen die Frauen bisher nicht viel zu sagen hatten, hat sich die Situation geändert.
Greek[el]
Ακόμη και σε ωρισμένες χώρες όπου οι γυναίκες είχαν λίγα δικαιώματα, έχουν συμβή αλλαγές.
English[en]
Even in certain lands where women used to have little say, there have been changes.
Spanish[es]
Hasta en ciertos países donde las mujeres solían tener un mínimo de voz y voto, ha habido cambios.
Finnish[fi]
Sellaisissakin maissa, joissa naisilla aikaisemmin oli vähän sananvaltaa, on tapahtunut muutoksia.
French[fr]
Même dans les pays où l’on ne demandait pas leur avis aux femmes, il y a eu du changement.
Italian[it]
Anche in certi paesi dove le donne avevano poca voce in capitolo, sono avvenuti cambiamenti.
Japanese[ja]
以前は婦人が発言権をほとんど与えられていなかった国々においてさえ,変化が起きています。
Korean[ko]
여성들의 발언권이 거의 없던 일부 나라에서도 변화가 일어났다.
Norwegian[nb]
Selv i land hvor kvinnene før hadde lite å si, har det funnet sted forandringer.
Dutch[nl]
Zelfs in bepaalde landen waar vrouwen weinig in te brengen hadden, hebben zich veranderingen voorgedaan.
Polish[pl]
Zmiany nastąpiły nawet w krajach, w których kobiety dotąd nie miały wiele do powiedzenia.
Portuguese[pt]
Até mesmo em certos países, onde as mulheres pouco podiam expressar-se, tem havido mudanças.
Slovenian[sl]
Celo v deželah, v katerih žene doslej niso imele veliko besede, se je stanje spremenilo.
Swedish[sv]
Också i vissa länder där kvinnorna vanligen haft föga att säga till om har det skett förändringar.