Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега някой да издаде заповед за ареста на Алън Тюринг.
Bosnian[bs]
Hoće li mi neko dati nalog za hapšenje Alana Turinga?
Czech[cs]
Teď mi někdo sežeňte povolení k zatčení Alana Turinga.
Danish[da]
Og skaf så en arrestordre på Alan Turing.
German[de]
Nun wird jemand um mich ein Haftbefehl von Alan Turing?
Greek[el]
Βγάλτε μου ένταλμα για τη σύλληψη του'λαν Τιούρινγκ.
English[en]
Now, will someone get me a warrant for the arrest of Alan Turing.
Spanish[es]
Ahora, consíganme una orden para detener a Alan Turing.
Estonian[et]
Tooge mulle order Alan Turingi vahistamiseks.
Basque[eu]
Orain, lor iezadazue Alan Turing atxilotzeko agindua.
Persian[fa]
پس یه نفرو بفرست بره حکم بازداشت الن تیورینگ رو بگیره
Finnish[fi]
Hankkikaa pidätyslupa Turingiin.
French[fr]
Maintenant, obtenez-moi un mandat d'arrêt pour Alan Turing.
Hebrew[he]
כעת, מישהו מוכן להשיג לי צו מאסר לאלן טיורינג.
Croatian[hr]
Hoće li mi netko donijeti nalog za uhićenje Alana Turinga?
Hungarian[hu]
És most szerezzenek letartóztatási parancsot Alan Turing ellen!
Indonesian[id]
Sekarang buatkan surat perintah penangkapan Alan Turing.
Italian[it]
Ora, qualcuno ha intenzioni di procurarmi un mandato per l'arresto di Alan Turing.
Macedonian[mk]
Добро дали ќе ми даде некој налог за апсење на Алан Тјуринг?
Norwegian[nb]
Nå, kan noen gi meg en arrestordre for arrestasjonen av Alan Turing?
Dutch[nl]
Wil iemand me nu een bevel geven voor de arrestatie van Alan Turing?
Polish[pl]
Czy ktoś załatwi mi nakaz aresztowania Alana Turinga?
Portuguese[pt]
Agora, alguém me arranje um mandado de detenção para o Turing.
Romanian[ro]
Acum, îmi aduce careva un mandat pentru arestarea lui Alan Turing?
Russian[ru]
А теперь выбейте мне ордер на арест Алана Тьюринга.
Slovak[sk]
Takže donesie mi niekto zatykač na Alana Turinga?
Slovenian[sl]
Mi bo zdaj kdo dal nalog za aretacijo Alana Turinga.
Serbian[sr]
Da li će mi neko dati nalog za hapšenje Alana Tjuringa?
Swedish[sv]
Jag behöver ett häktningsbeslut.
Turkish[tr]
Şimdi biri bana Alan Turing'in tutuklanması için bir emir alsın.
Vietnamese[vi]
Giờ ai đó đi lấy cho tôi lệnh bắt giữ Alan Turing đây?