Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четящи модули, състоящи се от четящи уреди, клавиатури, свързващи устройства като връзка между въртяща се глава и ключалка и реле, стенни четци, покрития за клавиатура, кодови покрития, четци за покрития, моторни ключалки, самовъзспиращи се ключалки (електрически), контролни уреди, магнитни карти (кодирани), ключодържатели за идентификационни ключове, RFID-предаватели и приемници, принтери, компютри, четящи устройства за съхранение
Czech[cs]
Čtecí jednotky, složené z čtecích přístrojů, klávesnic, propojovacích přístrojů jako spojení mezi otočnou hlavicí a zámkem a relé, nástěnné snímače, kování s klávesnicí, kování s kódy, čtečky umístěné na kování, motorové zámky, samozamykatelné zámky (elektrické), přístroje pro řízení, magnetické karty, (kódované) identifikační přívěšky na klíče, vysílače a přijímače RFID, tiskárny, počítače, snímací přístroje k ukládání do paměti
Danish[da]
Læseenheder, bestående af læseapparater, tastaturer, koblingsapparater som forbindelse mellem drejeknap og lås og relæ, vægmonterede læseenheder, tastaturbeslag, kodebeslag, læseenheder med beslag, motordrevne låse, selvspærrende låse (elektriske), styreenheder, magnetkort (kodede), nøglevedhæng til identifikation, RFID-sendere og -modtagere, printere, computere, apparater til indlæsning i forbindelse med lagring
German[de]
Leseeinheiten bestehend aus Lesegeräten, Tastaturen, Koppelgeräten als Verbindung zwischen Drehknopf und Schloss und Relais, Wandlesern, Tastaturbeschlägen, Codebeschlägen, Beschlaglesern, Motorschlössern, selbstverriegelnden Schlössern (elektrisch), Steuergeräten, Magnetkarten, (codierten) Identifikationsschlüsselanhängern, RFID-Sendern und -Empfängern, Druckern, Computern, Einlesegeräten zur Speicherung
Greek[el]
Μονάδες ανάγνωσης αποτελούμενες από συσκευές ανάγνωσης, πληκτρολόγια, συσκευές σύζευξης ως σύνδεση μεταξύ περιστρεφόμενου κομβίου και κλειδαριάς και ηλεκτρονόμου, επίτοιχες συσκευές ανάγνωσης, προσαρτήματα πληκτρολογίων, εξαρτήματα με κωδικό, διατάξεις ανάγνωσης για εξαρτήματα, μηχανοκίνητες κλειδαριές, αυτασφαλιζόμενες κλειδαριές (ηλεκτρικές), συσκευές ελέγχου, μαγνητικές κάρτες (κωδικοποιημένες), αναρτήσεις κλειδιών για αναγνώριση, πομπούςκαι δέκτες RFID (αναγνώρισης ραδιοσυχνοτήτων), εκτυπωτές, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συσκευές ανάγνωσης για αποθήκευση
English[en]
Reading units consisting of reading apparatus, keyboards, coupling apparatus, being connections between turning knobs, locks and relays, wall readers, keyboard locks, code locks, lock readers, motorised locks, self-activating locks (electric), control apparatus, magnetic encoded cards, encoded identification key rings, RFID transmitters and receivers, printers, computers, read-in apparatus for memory storage
Spanish[es]
Unidades lectoras compuestas de dispositivos lectores, teclados, dispositivos de acoplamiento como conexión entre pomo giratorio y cerradura y relé, lectores de pared, herrajes de teclado, herrajes de código, lectores de herrajes, cerraduras motorizadas, cerraduras de bloqueo automático, dispositivos de control, tarjetas magnéticas, llaveros de identificación, impresoras, ordenadores, dispositivos de lectura de datos para su almacenamiento
Estonian[et]
Lugemisüksused, mis koosnevad lugemisseadmetest, klaviatuuridest, ühendusseadmest kui pöördnupu ja luku ja relee vahelisest ühendusest, seinalugeritest, sõrmistikumanustest, koodimanustest, manusriideritest, mootorlukkudest, iselukustuvatest lukkudest (elektrilised), juhtseadmetest, magnetkaartidest, kodeeritud identifitseerimisvõtmeripatsitest, RFID-saatjatest ja -vastuvõtjatest, printeritest, arvutitest, salvestamiseks sisselugemisseadmetest
Finnish[fi]
Lukuyksiköt, jotka koostuvat lukulaitteista, näppäimistöistä, kytkinlaitteista, säätönappien, lukkojen ja releiden toisiinsa yhdistämiseen, seinälukulaitteet, näppäimistöjen helat, koodatut helat, helojen lukulaitteet, moottorilukot, itsestään lukkiutuvat lukot (sähkötoimiset), ohjauslaitteet, magneettikortit (koodatut), tunnistusavaimenperät, RFID-lähettimet ja -vastaanottimet, tulostimet, tietokoneet, tallennuslukulaitteet
French[fr]
Unités de lecture constituées de lecteurs, claviers, appareils de couplage en tant que connexions entre bouton pivotant et serrure et relais, lecteurs muraux, systèmes d'ouverture à clavier, systèmes d'ouverture à code, lecteurs pour systèmes d'ouverture, serrures à moteur, serrures autoverrouillantes (électriques), appareils de commande, cartes magnétiques, porte-clés d'identification (codés), émetteurs et récepteurs radio d'identification, imprimantes, ordinateurs, appareils d'encodage pour l'enregistrement
Hungarian[hu]
Leolvasó egységek, amelyek a következőkből állnak: leolvasókészülékek, billentyűzetek, csatolókészülékek, mint összekötőelemek forgófej és zár között és relék, fali leolvasók, billentyűzetszerelvények, kódszerelvények, szerelvényolvasók, motorzárak, önreteszelő zárak (elektromos), vezérlőeszközök, mágneskártyák, (kódolt) azonosító kulcstartók, RFID-küldők és -vevők, nyomtatók, számítógépek, memóriaolvasók
Italian[it]
Unità di lettura composte da dispositivi di lettura, tastiere, apparecchi d'accoppiamento per collegare la manopola, la serratura e il relè, lettori a muro, guarnizioni per tastiere e per codici, e per lettori, serrature motorizzate, serrature autobloccanti, apparecchi di comando, schede magnetiche, portachiavi d'identificazione codificati, trasmettitori e ricevitori RFID, stampanti, computer, strumenti di lettura per la memorizzazione
Lithuanian[lt]
Skaitymo vienetais, sudarytais iš skaitymo prietaisų, klaviatūrų, sujungimo prietaisų kaip jungčių tarp mygtuko ir spynos bei relės, sieniniais skaitytuvais, klaviatūrų įtaisais, kodų įtaisais, skaitymo įtaisais, variklinėmis spynomis, automatiškai užsirakinančiomis spynomis (elektrinėmis), valdymo prietaisais, magnetinėmis kortomis (koduotosiomis), atpažinties raktų pakabukais, radijo dažnių atpažinimo (RFID) siųstuvais ir imtuvais, spausdintuvais, kompiuteriais, išsaugojimo atmintyje prietaisais
Latvian[lv]
Nolasīšanas vienības, kas veidotas no nolasīšanas ierīcēm, tastatūrām, komutācijas ierīcēm kā savienojošiem elementiem starp durvju pagriežamo rokturi un slēdzeni, un relejiem, sienā montējami nolasītāji, tastatūru apkalumi, kodējami apkalumi, datu par apkalumiem lasītāji, slēdzenes ar motoru, pašbloķējošās slēdzenes (elektriskas), vadības ierīces, magnētiskās kartes, identifikācijas piekariņi atslēgām (kodēti), RFID raidītāji un uztvērēji, printeri, datori, nolasīšanas ierīces datu ierakstīšanai atmiņā
Maltese[mt]
Unitajiet għall-qari magħmula minn tagħmir tal-qari, tastieri, tagħmir tal-konnessjoni bħala konnessjoni bejn pumijiet li jduru u serraturi u relays, tagħmir tal-qari għal mal-ħajt, aċċessorji għal tastieri, aċċessorji għal kowds, tagħmir tal-qari għal fiitings, serraturi għal muturi, serraturi li jissakkru waħedhom (elettriċi), tagħmir tal-kontroll, kards manjetiċi, ħoloq taċ-ċwievet għall-identifikazzjoni (kodifikati), trażmettituri u riċevituri RFID, printers, kompjuters, tagħmir tal-memorja għall-ħażna
Dutch[nl]
Leeseenheden bestaande uit leesapparaten, bedieningspanelen, koppelapparaten als verbinding tussen draaiknop en slot en relais, wandlezers, bedieningspaneelbeslag, codebeslag, beslaglezers, motorsloten, zelfvergrendelende sloten (elektrisch), besturingsapparaten, magneetkaarten, (gecodeerde) identificatiesleutelhangers, RFID-zenders en -ontvangers, printers, computers, inleesapparaten voor opslag
Polish[pl]
Jednostki czytające składające się z urządzeń czytających, klawiatury, urządzenia sprzęgające jako połączenia pomiędzy gałkami obrotowymi oraz zamkiem i przekaźnikiem, czytniki ścienne, okucia klawiaturowe, okucia kodowe, czytniki okuciowe, zamki silnikowe, zamki samoryglujące, sterowniki, karty magnetyczne, (kodowane) identyfikacyjne breloczki do kluczy, nadajniki i odbiorniki RFID, drukarki, komputery, urządzenia wczytujące do zapisywania
Portuguese[pt]
Unidades de leitura compostas por leitores, teclados, dispositivos de acoplamento como ligação entre o botão giratório e a fechadura e relés, leitores de parede, guarnições para teclados, guarnições para códigos, leitores chapeados, fechaduras motorizadas, fechaduras automáticas (eléctricas), aparelhos de comando, cartões magnéticos, porta-chaves com identificação (codificados), emissores e receptores RFID, impressoras, computadores, unidades de entrada de dados em memória
Romanian[ro]
Unităţi de citit alcătuite din cititoare, tastaturi, aparate de cuplare sub formă de legătură între butonul de rotire şi închizătoare şi releu, cititoare, fitinguri de tastatură, fitinguri cu cod, cititoare de fitinguri, închizători cu motor, închizători automate (electrice), aparate de comandă, cartele magnetice, brelocuri de identificare (codificate), dispozitive de emisie şi recepţie RFID, imprimante, calculatoare, aparate de citit pentru stocarea
Slovak[sk]
Čítacie jednotky pozostávajúce z čítacích prístrojov, klávesníc, pripojených prístrojov ako spojenie medzi otočným gombíkom a zámkou a relé, stenové čítačky, kovania so zabudovanou klávesnicou, kovania s kódovacím zariadením, kovania s čítačkou, motorové zámky, samozamykateľné zámky (elektrické), riadiace prístroje, magnetické karty, (kódované) identifikačné prívesky na kľúče, RFID-vysielače a prijímače, tlačiarne, počítače, načítavacie prístroje na ukladanie
Slovenian[sl]
Bralnih enot, sestavljenih iz čitalnikov, tipkovnic, povezovalnih naprav kot povezava med vrtljivim gumbom in ključavnico in relejem, stenskih čitalnikov, okovij za tipkovnice, kodiranih okovij, čitalnikov za okovja, motornih ključavnic, samozapahnilnih ključavnic (električnih), krmilnih naprav, magnetnih kartic, (kodiranih) identifikacijskih obeskov za ključe, oddajnikov in sprejemnikov za radiofrekvenčno identifikacijo, tiskalnikov, računalnikov, vhodnih naprav za shranjevanje
Swedish[sv]
Läsenheter bestående av läsanordningar, tangentbord, kopplingsanordningar utgörande förbindelse mellan tryckknapp och lås och relä, väggläsare, tangentbordsbeslag, kodbeslag, dörrbeslagläsare, motorlås, självlåsande lås, styranordningar, magnetkort (kodade), ID-kort för nyckelringar, RFID-sändare och -mottagare, skrivare, datorer, inläsningsanordningar för lagring