Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The inventive system uses a wind generator (1) which is positioned on a floating platform (2) on an aquatic medium (4). The system also comprises a hydraulic pumping mechanism (3) which is actuated by the operation of a wind generator or by means of motors (46), such that the mechanism (3) can be employed to pump water from the aquatic medium (4), which is subsequently used to obtain desalinated water and/or to produce electricity.
Spanish[es]
Sistema de generación de energía eléctrica y desalación en una planta flotante, utilizando un aerogenerador (1) en disposición sobre una plataforma flotante (2) sobre un medio acuático (4) , incorporando un mecanismo de bombeo hidráulico (3) que es accionado por el funcionamiento de un aerogenerador o mediante motores (46) , de manera que mediante dicho mecanismo (3) se produce un bombeo de agua del medio acuático (4) para su utilización en la obtención de agua desalada y/o en la producción de electricidad.
French[fr]
L'invention concerne un système de génération d'énergie électrique et de dessalement dans une installation flottante, équipé d'un aérogénérateur (1) disposé sur une plateforme flottante (2) sur un milieu aquatique (4), incorporant un mécanisme de pompage hydraulique (3) actionné par le fonctionnement de l'aérogénérateur ou par des moteurs (46), de manière à faciliter, au moyen dudit mécanisme (3), le pompage de l'eau du milieu aquatique (4) afin d'obtenir de l'eau dessalée et/ou de produire de l'électricité.