Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Opilost a její následky nejsou problémem Švédska, jak někdy slýchávám.
Danish[da]
Drikkeri og dets følger er ikke et svensk problem, som jeg undertiden hører folk sige.
Greek[el]
" μέθη και οι συνέπειές της δεν είναι σουηδικό πρόβλημα, όπως ακούω ορισμένες φορές να λέγεται.
English[en]
Drunkenness and its consequences is not a Swedish problem, as I sometimes hear people say.
Spanish[es]
El alcoholismo y sus consecuencias no es un problema sueco, como a veces oigo decir.
Estonian[et]
Alkoholism ja selle tagajärjed ei ole Rootsi probleem, nagu ma mõnikord kuulen inimesi rääkimas.
Finnish[fi]
Juopuminen ja sen seuraukset eivät ole Ruotsin ongelma, kuten kuulen toisinaan väitettävän.
French[fr]
L'alcoolisme et ses conséquences ne sont pas un problème suédois, comme j'entends parfois les gens le dire.
Hungarian[hu]
Az alkoholizmus és annak következményei nem svéd probléma, ahogy azt néha az emberektől hallani.
Italian[it]
L'alcolismo e le sue conseguenze non sono un problema soltanto della Svezia, come talvolta sento dire.
Lithuanian[lt]
Kartais girdžiu žmones kalbant, kad alkoholizmas ir iš to išplaukiančios pasekmės nėra Švedijos problema.
Latvian[lv]
Alkoholisms un tā sekas nav Zviedrijas problēma, kā reizēm dzirdu runājam.
Dutch[nl]
Dronkenschap en haar gevolgen zijn geen Zweeds probleem, zoals ik soms te horen krijg.
Polish[pl]
Pijaństwo i jego skutki to nie problem Szwecji, jak to czasem zdarza mi się słyszeć.
Portuguese[pt]
A embriaguez e as suas consequências não são um problema sueco, como por vezes ouço dizer.
Slovak[sk]
Alkoholizmus a jeho dôsledky nie sú švédsky problém, ako to niekedy počujem.
Slovenian[sl]
Švedska nima težav s pijanstvom in njegovimi posledicami, kot je včasih slišati.
Swedish[sv]
Fylleriet och dess konsekvenser är inte ett svenskt problem, som jag ibland får höra.