Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Светът се развива: списъкът на получателите на официална помощ за развитие (ОПР) на ОИСР/КПР показва, че над 20 държави са преминали от категорията с ниски доходи към категорията със средни доходи или от по-нисък среден доход към по-висок среден доход според БНД на глава от населението.
Czech[cs]
Svět se vyvíjí: seznam příjemců oficiální rozvojové pomoci vypracovaný Výborem pro rozvojovou pomoc OECD (revidovaný v roce 2011) ukazuje, že na základě HND na obyvatele již přes 20 zemí ze skupiny zemí s nízkými příjmy postoupilo do skupiny zemí se středními příjmy či ze skupiny zemí s nižšími příjmy do skupiny zemí s vyššími středními příjmy.
Danish[da]
Verden forandrer sig, og OECD/DAC's liste over modtagere af officiel udviklingsbistand (revideret i 2011) viser på grundlag af BNI pr. indbygger, at over 20 lande er gået fra at være lavindkomstlande til at blive mellemindkomstlande eller fra at tilhøre de fattigste mellemindkomstlande til at tilhøre de mest velstående mellemindkomstlande.
German[de]
Die Entwicklung kommt voran: Nach der (2011 überarbeiteten) OECD/DAC-Liste der Empfängerländer öffentlicher Entwicklungshilfe wurden mehr als 20 Länder auf der Grundlage des Pro-Kopf-BNE von der Kategorie „Land mit niedrigem Einkommen“ in die Kategorie „Land mit mittlerem Einkommen“ bzw. von der Kategorie „Land mit mittlerem Einkommen (untere Einkommenskategorie)“ in die Kategorie „Land mit mittlerem Einkommen (obere Einkommenskategorie)“ hochgestuft.
Greek[el]
Ο κόσμος εξελίσσεται: ο κατάλογος των δικαιούχων χωρών επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας της ΕΑΒ/ΟΟΣΑ (που αναθεωρήθηκε το 2011) δείχνει ότι περισσότερες από 20 χώρες έχουν αναβαθμιστεί από την κατηγορία χαμηλού-μεσαίου σε μεσαίου εισοδήματος ή από χαμηλού-μεσαίου σε υψηλού-μεσαίου εισοδήματος με βάση το κατά κεφαλήν ΑΕΕ.
English[en]
The world is developing: the OECD/DAC list of ODA recipients (revised in 2011) shows that more than 20 countries have graduated from low-income to middle-income or from lower-middle income to upper-middle income categories, based on GNI per capita.
Spanish[es]
El mundo se está desarrollando: la lista del CAD/OCDE de países beneficiarios de ayuda oficial al desarrollo (AOD), revisada en 2011, muestra que más de 20 países han subido de las rentas bajas a las rentas medias o de las rentas medias-bajas a las medias-altas, de acuerdo con su RNB per cápita.
Estonian[et]
Maailm areneb: OECD arenguabi komitee ametliku arenguabi saajate nimekirja kohaselt (mis on 2011. aastal läbi vaadatud) on rohkem kui 20 riiki arenenud väikese sissetulekuga riigist keskmise sissetulekuga riigiks või keskmisest väiksema sissetulekuga riigist keskmisest suurema sissetulekuga riigiks, võttes aluseks kogurahvatulu inimese kohta.
Finnish[fi]
Maailma kehittyy ja OECD:n kehitysapukomitean luettelo virallisen kehitysavun saajista (tarkistettu vuonna 2011) osoittaa, että yli 20 maata on noussut alhaisen tulotason luokasta keskitulotasolle tai alemman keskitulotason luokasta ylemmälle keskitulotasolle asukasta kohti lasketun BKTL:n mukaan.
French[fr]
Le développement est en marche: il ressort de la liste des bénéficiaires d'aide publique au développement établie par le CAD de l’OCDE (et révisée en 2011) que, sur la base de leur RNB par habitant, plus de 20 pays sont passés du statut de pays à faible revenu à celui de pays à revenu intermédiaire ou du statut de pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure à celui de pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure.
Irish[ga]
Tá an domhan ag forbairt: léiríonn an liosta OECD/DAC d'fhaighteoirí ODA (athbhreithnithe in 2011) go bhfuil níos mó ná 20 tír imithe ar aghaidh ó chatagóirí ísealioncaim go meánioncaim nó ó chatagóirí íseal-mheánioncaim go hard‐mheánioncaim, bunaithe ar OIN per capita.
Hungarian[hu]
A világ fejlődik: az OECD/DAC ODA-kedvezményezetteket felsoroló (2011-ben felülvizsgált) jegyzéke azt mutatja, hogy az egy főre jutó GNI alapján több mint 20 ország került át az alacsony jövedelmű országok csoportjából a közepes jövedelmű országok csoportjába, vagy a közepes jövedelmű országok alsó sávjából a kategória felső sávjába.
Italian[it]
Il mondo sta cambiando: l'elenco dei beneficiari degli APS dell'OCSE/DAC (modificato nel 2011) mostra che oltre 20 paesi sono passati da un reddito basso ad un reddito medio o da un reddito medio-basso ad un reddito medio-alto, in base all'RNL pro capite.
Lithuanian[lt]
Pasaulis kinta: Iš OECD DAC 2011 m. patikslinto OPV gavėjų sąrašo matyti, kad, remiantis BNP vienam gyventojui duomenimis, daugiau nei 20 šalių perėjo iš mažas pajamas gaunančių šalių kategorijos į vidutines pajamas gaunančių šalių kategoriją arba iš mažesnes nei vidutines pajamas gaunančių šalių kategorijos į didesnes nei vidutines pajamas gaunančių šalių kategoriją.
Latvian[lv]
Pasaule attīstās: Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas Attīstības palīdzības komitejas (ESAO/APK) oficiālās attīstības palīdzības (OAP) saņēmēju saraksts (pārskatīts 2011. gadā) liecina, ka vairāk nekā 20 valstis ir no zemu ienākumu kategorijas nonākušas vidēju ienākumu kategorijā vai no mazāko ienākumu no vidējiem kategorijas — lielāko ienākumu no vidējiem kategorijā, pamatojoties uz nacionālo kopienākumu (NKI) uz vienu iedzīvotāju.
Maltese[mt]
Id-dinja qed tiżviluppa: il-lista tal-OECD/DAC tar-riċevituri tal-ODA (reveduti fl-2011) turi li iktar minn 20 pajjiż ikkwalifika minn introjtu baxx għal wieħed medju jew minn introjtu medju-baxx għall-kategoriji ta' introjtu medju-għoli, abbażi tal-DNG per capita.
Dutch[nl]
De wereld is zich aan het ontwikkelen: de OESO/DAC-lijst van ontvangers van officiële ontwikkelingshulp (ODA) (herzien in 2011) toont aan dat meer dan 20 landen zijn opgeklommen van lage-inkomens- tot midden-inkomenslanden en van lagere midden-inkomens- tot hogere midden-inkomenslanden, op basis van het bni per hoofd van de bevolking.
Polish[pl]
Świat się rozwija: sporządzona przez OECD/DAC lista odbiorców oficjalnej pomocy rozwojowej (zmieniona w 2011 r.) pokazuje, że ponad 20 krajów awansowało z kategorii niskich dochodów do średnich dochodów lub z kategorii średnio-niskich dochodów do średnio-wysokich w oparciu o DNB na osobę.
Portuguese[pt]
O mundo está em desenvolvimento: a lista do OCDE/CAD dos países beneficiários da APD (revista em 2011) mostra que mais de 20 países passaram da categoria de baixo rendimento para a de médio rendimento ou da de rendimento médio inferior para a de rendimento médio superior, com base no RNB per capita.
Romanian[ro]
Lumea este într-un proces de dezvoltare: lista CAD al OCDE cu beneficiarii AOD (revizuită în 2011) arată că peste 20 de țări au trecut de la categoria cu venituri mici la cea cu venituri medii sau de la categoria cu venituri medii din tranșa inferioară la cea cu venituri medii din tranșa superioară, pe baza PNB-ului pe cap de locuitor.
Slovak[sk]
Dokument „ The world is developing: the OECD/DAC list of ODA recipients“ (revidovaný v roku 2011) poukazuje, že viac ako 20 krajín prešlo z kategórie s nízkym príjmom do kategórie so stredným príjmom alebo z kategórie s nižším stredným príjmom do kategórie s vyšším stredným príjmom, na základe HDP per capita.
Slovenian[sl]
Svet se razvija: seznam prejemnikov uradne razvojne pomoči, ki ga je pripravil OECD/DAC (pregledan leta 2011), kaže, da je na podlagi BND na prebivalca več kot 20 držav iz kategorije držav z nizkim dohodkom napredovalo v kategorijo držav s srednjim dohodkom oziroma iz kategorije držav z nižjim srednjim dohodkom v kategorijo držav z višjim srednjim dohodkom.
Swedish[sv]
Världen utvecklas, och förteckningen från OECD:s kommitté för utvecklingsbistånd (DAC) över mottagare av offentligt utvecklingsbistånd (som sågs över 2011) visar att över 20 länder har gått från att vara långinkomst- till att bli medelinkomstländer eller från lägre medelinkomst- till högre medelinkomstländer, beräknat på grundval av BNI per capita.